ВИКОНУЄ ЗАВДАННЯ - переклад на Англійською

• performs tasks
• fulfills the task

Приклади вживання Виконує завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

центральний процесор(центральний процесор на іспанській мові) є центральною частиною кожного комп'ютера, оскільки він виконує завдання обробки всіх функцій, а також зберігає інформацію.
Central Processing in Castilian) is the central part of every computer because it is the one that fulfills the task of processing all functions as well as storage of information.

дислокується і виконує завдання у складі Місії ООН зі стабілізації у Демократичній Республіці Конго.
deployed and performs tasks as part of the United Nations Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo.

відповідно до законодавства Генштаб виконує завдання із планування оборони держави
the General Staff performs tasks of planning the defense of the state

яка полягає в тому, що якщо гравець виконує завдання якої-небудь конкретної раси
if the player performs the tasks of a particular race

яка полягає в тому, що якщо гравець виконує завдання будь-якої конкретної раси
if the player performs the tasks of a particular race

У зв'язку з тим, що MailChimp також виконує завдання, ми можемо назвати SendinBlue як альтернативу MailChimp(ну, звичайно,"альтернатива" залежить від хронології, ви знаєте).
Due to the fact that MailChimp also does the job, we can call SendinBlue as MailChimp alternative(well, usually,‘alternative' depends upon chronology, you know).

Однак ці досягнення по суті залишаються в області«вузькоспрямованого ІІ»- штучного інтелекту, який виконує завдання, грунтуючись на спеціально визначених даних або правилах
However, these achievements essentially remains in the sphere of“narrow AI”- artificial intelligence, which executes the tasks, based on specifically designated data

А причина відсутності звичайних варіантів меблів торгової марки Ікеа криється в принципах роботи цієї фірми, вона виконує завдання по економії простору в будинку
A reason for the lack of conventional options of furniture brand Ikea is in the principles of operation of this company, It performs the task of saving space in the house

то він напевно віддасть перевагу тому, хто виконує завдання з азартом та інтересом в очах.
he certainly would prefer that, who performs the tasks with passion and interest in the eyes.

Балістична ракета«Сармат» під кінець другогодесятиліття XXI століття замінить«Воєводу»-«Сатану», що виконує завдання гаранта відплати.
By the end of the second decade of the 21 century, the Sarmat ballistic missile will replace the“Governor”-“Satan”, which performs the task of a guarantor of retribution.

Травня, на базі одного із військових формувань повітряного командування“Захід” Повітряних Сил Збройних Сил України відбулися урочисті проводи десятої ротації особового складу 18 окремого вертолітного загону, яка виконує завдання у складі Місії ООН в Демократичній Республіці Конго”,- йдеться у повідомленні.
May 23, on the basis of one of military units of air command“West” of Air forces of Armed Forces of Ukraine held a solemn farewell of the tenth rotation of personnel of the 18th separate helicopter detachment, which performs tasks as part of the UN Mission in the Democratic Republic of Congo”,- stated in the message.

людина пояснила, як вона виконує завдання, а потім ці пояснення лягли в основу інструкцій для виконання машинами.
get them to explain to you how it was they performed a task, and then try and capture that explanation in a set of instructions for a machine to follow.

може бути представлена в комітеті, коли комітет виконує завдання, які поставила перед ним ця Конвенція, а також мати один голос в цьому комітеті.
have one vote in the Committee when the Committee carries out the tasks assigned to it by the present Convention.

безпечне перевезення співробітників та гостей проекту, виконує завдання, пов'язані з щоденним обслуговуванням транспортного засобу, веде щоденний журнал використання автомобіля,
safe transportation of project staffs and guests, performs tasks related with vehicle maintenance, makes records to the vehicle log, ensures keeping of

Робоча група з питань захисту фізичних осіб при обробці персональних даних, створена відповідно до статті 29 Директиви 95/46/ЄС, виконує завдання, визначені в статті 30 вищезгаданої Директиви, також у тому, що стосується захисту основних прав
The Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data established according to Article 29 of Directive 95/46/EC shall carry out the tasks laid down in Article 30 of the abovementioned Directive also with regard to the protection of fundamental rights

Виконуємо завдання в зонах підвищеного ризику.
Perform tasks in high-risk areas.

Поетапно виконуйте завдання.
Perform tasks gradually.

Вони виконують завдання маленькими порціями.
They do things in small chunks.

Виконувати завдання до кінця.
Carry out tasks to the end.

Досвід роботи дозволяє йому виконувати завдання різного ступеню складності
His work experience allows performing tasks of different degree of complexity