ВИКОНУЄ РОЛЬ - переклад на Англійською

• acts
• performs the role
• fulfilling the role
• acting
• is carrying out a role
• fulfills the role

Приклади вживання Виконує роль Українська мовою та їх переклад на Англійською

який одночасно виконує роль складу, виробничого вузла
which simultaneously acts as a storehouse, a manufacturing hub,

Служби Cloudflare працюють між відвідувачем веб-сайту і хостинг-провайдером Cloudflare, який виконує роль зворотного проксі.
Cloudflare's services sit between the visitor and the Cloudflare user's hosting provider, acting as a reverse proxy for websites.

Виконавця програмного забезпечення(бінарного коду, скриптів тощо), що виконує роль сервера або самостійного сервісу.
scripts, etc.) which performs the role of a server or a separate service on the Contractor's virtual hosting servers.

Для максимального усунення запахів в наших рукавичках ми обробляємо їх засобом Sanitized, який виконує роль вбудованого дезодоранту.
For the ultimate elimination of odors in our gloves, we process them with the Sanitized, which acts as a built-in deodorant.

Тому навіть без формального членства в НАТО вона фактично вже виконує роль форпосту Альянсу на Південному Кавказі.
Therefore, even without a formal NATO membership, it is in fact already acting as an Alliance outpost in the South Caucasus.

На заняттях обов'язково присутній психолог, що виконує роль непомітного навігатора руху розмови.
In the classroom be sure there is a psychologist who performs the role of Navigator imperceptible movement of conversation.

в повній мірі відчуває і виконує роль стабілізатора на нафтовому ринку.
saying that it completely feels and acts as a stabiliser on the oil market.

Професійні дизайнери впевнені в тому, що в спальній кімнаті не тільки ліжко виконує роль важливого і повноцінного акценту.
Professional designers are sure that in the bedroom not only the bed performs the role of an important and full accent.

Усі операції із монетами відбуваються під управлінням компанії Tether Limited, яка виконує роль регулятора транзакцій за допомогою ланцюжка блоків(системи блокчейн).
All transactions with coins are managed by Tether Limited, which acts as a regulator of transactions using a chain of blocks.

Ресвератрол є біологічно активну добавку, яка відмінно виконує роль антиоксиданту в організмі.
Resveratrol is a biologically active supplement that perfectly performs the role of an antioxidant in the body.

яка формується в області живота, виконує роль захисного баласту,
which is formed in the stomach, acts as a protective ballast,

в якій індивідуум виконує роль суб'єктивного центру всесвіту.
in which the individual performs the role of subjective center of the world.

мова виконує роль механізму соціальної спадкоємності.
language acts as a mechanism of social heredity.

неповторний бруталістський хмарочос на Манхеттені, який виконує роль штаб-квартири агентства.
within the Oldest House, a featureless Brutalist skyscraper in Manhattan that acts as the agency's headquarters.

то героїн виконує роль грубої, але ефективною відмички.
then performs the role of heroin crude, but effective pick.

на якому буде встановлена імпровізована болванка, яка виконує роль ліфта.
on which an improvised blank will be installed, which acts as an elevator.

дуже старанна, цікаво спостерігати як вона виконує роль няні за Ассоль,
it is interesting to observe how she performs the role of nanny for Assol,

Логічний контейнер- логічний контейнер, фактично сам не є сторінкою(Контейнер_Порожньо), виконує роль проміжного та групуючого елементу у дереві сторінок.
Logical container- the logical container is actually not a page(Container_Empty), acts as an intermediate and group element in the page tree.

В тому ж році Ґробан виконує роль Анатолія у мюзиклі Шахи на Благодійному концерті на підтримку фонду акторів.
In the same year, Groban performs the role of Anatoly in the musical“Chess” at a charity concert in support of the Foundation of actors.

В дорозі водій виконує роль гіда, розповідаючи подробиці про космічний центр.
On the way the driver acts as a tour guide, telling details about the space centre.