ВИКОРИСТАВШИ - переклад на Англійською

• using
• used
• use

Приклади вживання Використавши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Батьківська маніпуляція, використавши термін Александера,
Parental manipulation, to use Alexander's term,

Використавши традиційний для України символ,
Having used a traditional Ukrainian symbol,

Одного разу використавши наш сервіс, Ви більше нiколи не повернетеся до старих засобів відправки грошей.
Once you try us, you will never go back to transferring money the old way.

Використавши N дерев'яних колод довжиною L[і](і= 1… N)
UsingNwooden logs of lengthL i(i= 1… N)

Тож ми дослідили і це, використавши численні складні алгоритми, щоб виявити ботів і виключити їх із наших даних.
So we looked at this too-- we used multiple sophisticated bot-detection algorithms to find the bots in our data and to pull them out.

І це добре знати, що використавши трохи простих алгебраїчних дій з одного ми в змозі отримати інше.
And it's good to know that you can just do a little bit of simple algebraic manipulation and get from one to the other.

Використавши зображення від"Хаббла"
By using images from both Hubble

Пилат пропонує їм, використавши цю варту, зробити все так,
Pilate offers that they utilize those guards as they wished,

Використавши галактики як величезні гравітаційні лінзи,
By using galaxies as giant gravitational lenses,

Використавши ці дві АТФ, ми переходимо до розбиття глюкози на дві сполуки із трьома атомами вуглецю в кожній. Ці сполуки також містять фосфатні групи.
But I use two ATPs and then I'm essentially going to break up the glucose into two 3-carbon compounds right here that actually also have a phosphate group on them.

Трамп створив негативний прецедент, використавши національну безпеку як привід для запровадження тарифів на імпорт сталі та алюмінію.
Mr Trump set a bad precedent when he used national security as an excuse to impose tariffs on steel and aluminium imports.

Вони є ідеальними об'єктами, щоб використавши їх, укласти найбільшу мапу.».
That makes them the ideal objects to use to make the biggest map yet.”.

Використавши світло і тіні, автор перейняв досвід Джотто з попереднього століття,
The use of light and shadow really picking up on Giotto's achievement of the previous century.

З метою максимальної асоціації компанії з Києвом ми вирішили візуалізувати ідею«Київ- велосипедне місто», використавши популярні пам'ятки української столиці, які давно стали її символами….
In order to maximize association of cycling with Kyiv we decided to use images of popular monuments of the Ukrainian capital which have long been its symbols….

Зрештою в понеділок вранці служби безпеки взяли ситуацію під контроль, використавши військові гелікоптери.
The situation was eventually brought back under control on Monday morning, with the use of military helicopters.

Росія та Китай, вочевидь, спробують заблокувати таку коаліцію в ООН, використавши своє право вето.
Russia and China will try to block such a coalition at the UN by exercising their veto rights.

то можна відразу починати буріння експлуатаційної свердловини, використавши наявну інформацію.
you can эkspluatatsyonnoy Immediately Start in drilling wells, yspolzovav ymeyuschuyusya information.

З погляду ідеології Україна чимало втратила за ці п'ять років, так і не використавши можливості, які в неї були.
In terms of ideology Ukraine has lost a lot during these five years and has failed to use that unique opportunities it had.

ми визнаємо прихильність до надання видатні учня-орієнтованих педагогіку, використавши особистий житловому природі наших програм.
we recognize a commitment to delivering outstanding learner-centric pedagogy by taking advantage of the personal, residential nature of our programs.

Використавши вищенаведену формулу легко показати, що для всіх n ми маємо(n3)n<
Using the above formula it is easily shown that for all n we have(n/3)n< n!, and for all n≥