ВИКОРИСТАННЯ ЯКОГО - переклад на Англійською

• use of which

Приклади вживання Використання якого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкатні ворота- зручна конструкція, використання якої має масу переваг.
The sliding gate is a convenient construction, the use of which has a lot of advantages.

Переліку пестицидів та агрохімікатів, використання яких дозволяється в Україні;
List of pesticides and agricultural chemicals, usage of which is allowed in Ukraine;

Адже використання, яке нададуть будьякому відомому фактові, залежить від його зв'язків.
For the use to which any known fact is put depends upon its connections.

Програмування-виробниках комп'ютер заяви стосовно використання, які є кілька.
Programming-Producing computer applications regarding uses that are several.

У цьому розділі розглядаються тільки найбільш поширені випадки використання, які вимагають ліцензії.
This section discusses only the most common uses that require a licence.

Комп'ютерні програми Програмування друкарська для використання, які є численними.
Programming-Writing computer programs for uses that are numerous.

Кодування-Створення комп'ютерних програм для використання, які є різними.
Coding-Creating computer programs for uses that are various.

AVC, використання якої вимагає наступного повідомлення від компанії MPEG-LA, L. L. C..
AVC video technology, the use of which requires the following notice from MPEG-LA, L.L.C..

Тому нижченаведені коментарі є винятково особистою думкою автора, використання якої може призвести
Therefore, the following comments are solely the personal opinion of the author, the use of which can lead to both positive

Вони займаються створенням масштабної кліматичної системи, використання якої дозволить збільшити кількість опадів у районі Тибетського плато на 10 мільярдів кубічних метрів в рік.
They are engaged in creating a large-scale climate system, the use of which will increase the amount of precipitation in the Tibet Plateau area by 10 billion cubic meters per year.

Широкого асортиментного переліку(пропонують ряд певної продукції, використання якої задовольняє пов'язані між собою потреби);
A wide range of products(offering a number of specific products, the use of which meets related needs);

Його часто зображують таким, що п'є з чаші особливої форми, використання якої вказує на те, що вино не розбавлене водою.
He is often depicted as drinking from a special type of vase, the use of which indicate no water has been added.

Багато з них невдоволені тим, що їх змушують говорити казахською, використання якої зросло в останні роки.
Some say they feel pressured to speak Kazakh, the use of which has spread in recent years.

Це означає, що назва належить до символіки комуністичного тоталітарного режиму, використання якої на всій території України заборонено.
It belongs to the symbols of the communist totalitarian regime, the use of which is prohibited in Ukraine.

Зовсім ні, не перевантажуйте свої пропозиції складними словами, а тим більше словами, у використанні яких ви не впевнені.
Certainly not, tend not to overload your sentences with tricky expressions, and especially terms, in the use of which you may not be certain.

Не перевантажуйте свої пропозиції складними словами, а тим більше словами, у використанні яких ви не впевнені.
Certainly not, do not overload your sentences with involved words, and especially expressions, in making use of which you will not be assured.

Існує безліч народних засобів, в приготуванні і використанні яких немає нічого складного.
There are many folk remedies in the preparation and use of which there is nothing complicated.

В умовах використання, які можуть бути розумно передбачені,
Under the conditions of use which can be reasonably foreseen,

Будь ласка, уважно прочитайте ці умови використання, які регулюють використання цього веб-сайту(далі-"Умови використання").
Please read carefully these Terms of Use which govern the use of this Website(hereinafter the“Terms of Use”).

Інші веб-сайти«Філіпс» можуть мати свої власні умови використання, які діють щодо таких веб-сайтів.
Other Philips web sites may have their own terms of use which apply to such web sites.