ВИКОРИСТАННЯ ІНШИХ - переклад на Англійською

• using other
• use other

Приклади вживання Використання інших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки в даний час все більш модним стає використання інших видів головних уборів в якості заміни даного аксесуару.
Only now it is becoming more fashionable to use other types of hats as a replacement for this accessory.

Відсутність необхідності в ефективній контрацепції та неможливість використання інших засобів запобігання від вагітності(умова- регулярний менструальний цикл).
No need for effective contraception and the inability to use other means of contraception(condition- regular menstrual cycle).

Також використання одних матеріалів не виключає використання інших, тобто різні матеріали можуть бути скомбіновані, або використані в різних частинах будівлі.
Also using one type of materials does not exclude using the other that means that various types of material could be combined or used in different parts of the building.

вони здатні маскувати використання інших заборонених субстанцій і методів.
or conceal, the use of other prohibited substances and methods.

масштабувати їх без потреби використання інших інструментів.
scale the object without having to use any other tool.

отримання Ефіру або Жетонів або використання інших сервісів по протоколу Ethereum.
receive Ether or Tokens or use other services on the Ethereum protocol.

Використання інших, досить незвичайних методів, таких як фекальна трансплантація для лікування бактеріальних інфекцій кишечника, в даний час схвалено в різних європейських країнах, включаючи Великобританію, через переконливих клінічних даних і показників успішності лікування.
The use of other“strange” treatments such as faecal transplant to treat bacterial gut infections has now been publicly accepted in various European countries including the UK due to strong clinical evidence and high treatment success rates.

нахили психопата(нездатність до каяття і співчуття, використання інших в своїх інтересах, жадібність, мстивість).
the inclinations of a psychopath(inability to repent and sympathy, the use of others in their own interests, greed, vindictiveness).

щоб користування одним з них запобігало можливості використання інших, за винятком пристроїв керування зупинкою та аварійними зупинками.
the machinery must be designed so that the use of one of them precludes the use of the others, except in emergency stops.

система керування повинна бути розроблена таким чином, щоб користування одним з них запобігало можливості використання інших, за винятком пристроїв керування зупинкою та аварійними зупинками.
the control system must be designed in such a way that the use of one of them precludes the use of the others, except for stop controls and emergency stops.

адміністративні органи мати змогу вимагати попереднього використання інших встановлених засобів розгляду таких скарг,
whether to enable the courts or administrative authorities to require prior recourse to other established means of dealing with complaints,

й детермінує терміни нагромадження й використання інших форм людського капіталу- освіти
also determines the terms of saving and using other forms of human capital- education

метод здатні маскувати використання інших заборонених субстанцій
method has the potential to mask the use of other Prohibited Substances

метод здатні маскувати використання інших заборонених субстанцій
method has the potential to mask the Use of other Prohibited Substances

проведення періодичного правового аудиту і використання інших заходів комплаєнс-контролю.
conducting periodic legal audits and using other compliance controls.

При використанні інших методів запобігання ризик зараження досить високий.
When using other methods of protection, the risk of infection is quite high.

Вона дозволяє спалювати жир зберігається як енергії спочатку перед використанням інших джерел палива.
It allows you to burn stored fat as energy first before using other fuel sources.

Використання іншого каталогу збирання для модуля kdeedu.
Using a different build directory for the kdeedu module.

Виключає використання іншого.
Exclude use by another.

Її використання іншими особами завдає значної шкоди інтересам власника;
Its use by others causes significant damage to the interests of the owner;