ВИКОРИСТАТИ ЦІ - переклад на Англійською

• use these
• leverage these
• harness those

Приклади вживання Використати ці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Угода про поглиблену і всеохоплюючу зону вільної торгівлі з Європейським Союзом допоможе використати ці ресурси і досягти ще більшого економічного успіху.
The Deep and Comprehensive Trade Area Agreement with the European Union will help leverage these natural resources and help build even more economic success.

Ми маємо принести радість і використати ці дії для подальшого розгортання Створення в усій фізичності.
We are to bring joy and use these deeds to further the unfolding of Creation in all of physicality.

Можна використати ці абстрактні структури для переходу між ситуаціями, в яких ми більш привілейовані і менш привілейовані.
We can all use these abstract structures to help us pivot between situations in which we are more privileged and less privileged.

Чи можемо ми використати ці додаткові просторові виміри для того, щоб«зрізати» в часі і просторі?
Could we use these extra spatial dimensions to shortcut space and time?

Чи можемо ми використати ці додаткові просторові виміри для того, щоб«зрізати» в часі і просторі?
Can we use these extra spatial dimensions to shorten space and time?

Про вибір партнера слід прочитати наступну статтю та використати ці дві таблиці.
About choosing a partner, you should read the following article and use these two spreadsheets.

потім подумали, чому не використати ці дотації і не посадити плантації.
then they thought why not use these subsidies and not make the plantations.

Фізики сподіваються, що одного дня їм вдасться використати ці прискорені атоми в експерименті нового покоління.
The physicists hope to one day use these accelerated atoms in a next-generation experiment.

І кожен регіон повинен мати інституцію, здатну ефективно використати ці можливості, залучити до реалізації проектів розвитку територій місцеву владу, громадськість та бізнес.
And each region should have an institution capable of effectively using these opportunities, involving the local authorities, public and business in the implementation of the territories' development projects.

Просто необхідно перестати використати ці 6 речей, які містять канцерогенні хімічні речовини
By simply throwing or quitting using these six items that contain cancer-causing chemicals,

Тейлор і його колеги змогли використати ці радіоімпульси, як кліщами дуже точний годинник,
Taylor and his colleagues were able to use these radio pulses, like the ticks of a very precise clock,

Ми стараємося використати ці обставини, виробляючи і продаючи польські яблука на схід Європи.
We are trying to use this opportunity and to sell our apples to the East of Europe.

Як вони можуть використати ці дані, щоб вирівняти їх вплив на навколишнє середовище та економічний інтерес?
How might they use this data to align their environmental and economic interests?

Путін намагається використати ці вибори, щоб сіяти хаос,
Putin seeks to use this election to foment chaos,

Ми хочемо використати ці відкриття для поліпшення розуміння формування планет
We want to use those discoveries to improve our understanding of planet formation

Ми намагаємося використати ці міжнародні зустрічі для донесення об'єктивної інформації про релігійно вмотивовані злочини, вичавлювання всього українського з окупованого Криму та Донбасу.
We try to use these international meetings to deliver objective information about religiously motivated crimes of elimination all Ukrainian identity from the occupied Crimea and Donbas.

Зрештою, дослідники змогли використати ці завантажені фотографії для створення 3D-моделей з високою роздільною здатністю будівель на обох кампусах(рис 5,12).
In the end, the researchers were able to use these uploaded photos to create high resolution 3D models of buildings on both campuses(Figure 5.12).

Є також необхідність використати ці фонди, щоб вилікувати,
There is as well the need to use these funds to heal,

Метою Хогарта тут було використати ці картини як модель для гравюр, які він збирався створювати
Hogarth's intent here was to use these paintings as a model for the prints that he was going to produce

Якщо використати ці коштовні джерела й критично дослідити явища,
If we use these precious resources to examine things critically,