ВИКОРИСТОВУВАНОЇ - переклад на Англійською

• used
• use
• using

Приклади вживання Використовуваної Українська мовою та їх переклад на Англійською

застосовуваної для імплантації зубів технології і, звичайно ж, використовуваної системи імплантів.
who used dental implants technology and, of course, implant system which was used.

Ця величина також відома як ентропія3 H джерела повідомлення, або використовуваної мови(Iave ≡ i ≡ H).
This quantity is also known as the entropy3 H of the source of the message or of the employed language(Iave≡ i≡ H).

також церемоніальною формою, використовуваної в Самоа ораторської мови.
also in a traditional form of speech that is used in Samoan oratory.

Практично всі деревні плити являють собою листовий матеріал, отриманий формуванням з наступним висушуванням використовуваної маси попередньо просоченої синтетичними полімерами.
Virtually all wood stoves are the sheet material obtained by molding with subsequent drying is used mass pre- impregnated with synthetic polymers.

різновидом V, використовуваної лише в іноземних іменах
an equivalent of the letter V, and was used only in foreign names

тому ви можете вибрати тип використовуваної адреси.
so it is your choice which type of address to use.

отвір якої з'єднується з трубою, використовуваної для поливу.
which opening is connected to a pipe that is used for irrigation.

Назва Blu-ray походить з основної технології, використовуваної блакитним лазером для читання
The name Blu-ray is derived from the underlying technology, which utilizes a blue-violet laser to read

Користувач несе відповідальність за безпеку конфіденційної інформації, використовуваної для доступу до Сервісу.
The User is responsible for the security of confidential information that is used to access the Service.

Назва Blu-ray походить з основної технології, використовуваної блакитним лазером для читання і запису даних.
The name Blu-ray has been derived from the underlying technology, which utilises a blue-violet laser to read and write data.

відрізнялися типом використовуваної зброї та обладунку.
each distinguished by the weapons and armor that were used.

змінити тон використовуваної мови».
modify the tone of the language being used.”.

плівки PЕ, використовуваної для виготовлення пакетів,
PE film is used to make bags

Завдяки особливостям роботи використовуваної в них технології холодного випаровування NanoCloud виключений ризик появи на поверхнях"білого нальоту"- проблеми, характерної для більшості ультразвукових зволожувачів.
Due to the peculiarities of the NanoCloud cold evaporation technology used in them, the risk of the appearance of"white bloom" on the surfaces is excluded- a problem typical of most ultrasonic humidifiers.

дізнатися про інформації, використовуваної цими компаніями, щоб запобігти варіанти, щоб з'ясувати,
to learn about the information used by these companies to prevent the options to find out what happened

урожайності і кількості використовуваної води, дозволяючи будь-кому вирощувати врожай практично в будь-якій кімнаті.
and water use- allowing anyone to grow crops in practically any room.

Найважливішим філософсько-соціологічним підставою використовуваної в соціальній роботі системи гуманістичної психології є саме вимога цілісності осмислення людини як явища суспільного життя, суб'єкта жізнеосуществленія.
The most important philosophical and sociological basis of the system of humanistic psychology used in social work is precisely the requirement of the integrity of the comprehension of man as a phenomenon of social life, the subject of life-realization.

технічно не є рослинами, тому що вони не використовують хлорофіл(тип використовуваної рослинами енергії для росту, яку вони отримують від сонця).
which technically aren't plants at all because they do not use chlorophyll(a type of energy that plants use from the sun in order to grow).

тактику бойових дій, використовуваної у терції, завдяки їх постійній інноваційній еволюції, яка була викликана творчими солдатами-ветеранами, з яких формувалися полки,
tactics of fighting used by the Tercios because of their constant innovative evolution that was sparked by creative veteran soldiers that formed the regiments

The Meetup ISA чітке визначення формули, використовуваної більшістю людей, особливо люди, які дійсно хотіли б мати гарний час в чаті
The Meetup isa clear definition of the formula used by most people, especially people who really like to have a nice time chatting