ВИКОРИСТОВУВАНУ - переклад на Англійською

• used
• usable
• employed
• utilized

Приклади вживання Використовувану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона ж виявила минулого місяця партію з 14 нульових днів, використовувану проти користувачів iOS.
These are the two teams that discovered last month a batch of 14 zero-days being used against iOS users.

покупцеві спочатку необхідно конвертувати використовувану їм валюту в австралійський долар.
a buyer must first convert the currency they are using into Australian dollars.

Віртуальний світ, використовуваний у дослідженні, був дуже схожий на середу віртуальної реальності, використовувану людьми, і нейрони в мозку щурів було б дуже важко відрізнити від нейронів людського мозку, говорить Мета.
The virtual world used in the study was very similar to virtual reality environments used by humans, and neurons in a rat's brain would be very hard to distinguish from neurons in the human brain, Mehta said.

максимальну використовувану температуру, температуру крихкості,
maximum usable temperature, brittleness temperature,

Оскільки на іншій стороні цього важкого злитка зображений слон, це може бути посиланням на тактику«Flaming Pig», використовувану римською армією для виклику паніки у слонів короля Пірра.
Since the other side of this heavy ingot shows an elephant this may be a reference to the“Flaming Pig” tactics used by the Roman army to panic the elephants of King Pyrrhus.

додається в вакцину FLUAD, використовувану для щеплення проти грипу.
added to the FLUAD vaccine used for vaccination against influenza.

криптографічну систему, використовувану анонімним кріптовалютним Zcash.
a cryptographic system employed by the anonymous cryptocurrency Zcash.

ми також зберігаємо IP-адресу комп'ютерної системи, призначену постачальником послуг Інтернет(ISP) та використовувану суб'єктом даних на момент реєстрації,
we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider(ISP) and used by the data subject at the time of the registration,

її здатності демонструвати стратегію, використовувану для підвищування компетентності її персоналу.
its ability to demonstrate the strategy used to improve the competence of its personnel.

Це можуть бути курси з упором на фінансову лексику або лексику, використовувану в туризмі, банківський англійський
These can be courses with an emphasis on financial language or vocabulary used in tourism, banking in English

Потім, у серпні 2017 року мовник збільшив використовувану супутникову ємність завдяки зміні стандарту мовлення з DVB-S на більш новий DVB-S2,
Then, in August 2017, the broadcaster increased its satellite capacity used due to change of broadcasting standard DVB-S with a newer DVB-S2, and therefore able to

Цей розділ дозволяє видалити особисту інформацію, використовувану встановленими додатками,
This section allows us to delete your personal information used by applications you have installed,

через подібну лексику і використовувану мовну освіту, але пізніше була досліджена трохи більш детально,
language formation used, but was later explored in a little more detail and it is now

Ну і врешті-решт, в пеналах-буфетах просто можна зберігати звичайну техніку, використовувану при готуванні на кухні,
Well, in the end,, in canisters buffet simply can store the usual technique, used in cooking in the kitchen,

Якщо вибрати шафа з двома секціями, то одяг буде зручно розподілити на часто використовувану(в даний момент) і ту, яка чекає свого сезону
If you choose a wardrobe with two sections, then it will be convenient to distribute clothing to the frequently used(at the moment) and the one that waits for its season

Крім того, в EAS Барселона Ми вибрали технологію кабіни, використовувану в сучасних літаках авіакомпаній в світі, з поданням даних польоту на великих екранах,
EAS Barcelona has also opted for the latest cockpit technology used in all modern aircraft of global airlines,

в останню мить передумав на користь кібератаки, яка знищила ключову базу даних, використовувану іранськими військовими для націлювання на нафтові танкери.
cancelled it at the last moment in favour of a cyber attack that destroyed a key database used by the Iranian military to target oil tankers.

в останню мить передумав на користь кібератаки, яка знищила ключову базу даних, використовувану іранськими військовими для націлювання на нафтові танкери.
canceled it at the last moment in favor of a cyber attack that destroyed a key database used by the Iranian military to target oil tankers.

покращує швидкість осадження лютеїну, використовувану в кормі, Таким чином, змінюючи ступінь пігментації бройлерного епідермісу.
improves the deposition rate of the lutein used in the feed, thus changing the degree of pigmentation of the broiler epidermis.

тип браузера та версію, використовувану операційну систему, серед інших даних за допомогою інструмента Google Analytics.
operating system used, among other data through the Google Analytics tool.