ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ НЕ - переклад на Англійською

• are used not
• is used not
• are applied not

Приклади вживання Використовуються не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі вакцини використовуються не лише в Україні, але і в багатьох інших європейських країнах.
Because this vaccine is used not only in Ukraine but also in many other European countries.

Сьогодні різні програми використовуються не тільки у великих містах країни,
Nowadays, various applications are used not only in major cities of the country,

Сьогодні мережива використовуються не тільки для декорування одягу,
Today, lace is used not only for decorating clothes,

Сьогодні кавомашини використовуються не тільки в ресторанах і кафе,
Today, coffee machines are used not only in restaurants

віртуальної реальностей використовуються не тільки для розваг, а й для лікування людей.
virtual reality is used not only for entertainment, but also to treat people.

Промисловість випускає різні типи лазерів, які використовуються не тільки як ефективний інструмент наукових досліджень,
Industry produces various types of lasers, which are used not only as effective research instruments

Препарати використовуються не тільки на практичних заняттях як ілюстративний матеріал,
Micro-preparations are used not only in practical classes as illustrative material,

віртуальної реальностей використовуються не тільки для розваг, а й для лікування людей.
virtual reality are used not only for entertainment but also for the treatment of people.

При циклічному безробітті виробничі потужності використовуються не повністю і величина ВВП менша від тієї,
The production capacities for cyclical unemployment are not used in full and the GDP value,

Вантажні контейнери використовуються не тільки для будівництва житлових будинків,
The containers aren't used just for housing

Однак комболої використовуються не з релігійною метою,
However, komboloi are not used for religious purposes,

Ці підходи використовуються не ізольовано, а взаємно доповнюють один одного,
These approaches are not used in isolation, but are mutually complementary,

Виробничі потужності при циклічному безробіттю використовуються не в повному обсязі
The production capacities for cyclical unemployment are not used in full and the GDP value,

Якщо в роботі використовуються не сипучі матеріали,
If the work is not using loose materials,

Відповіді використовуються не для статистичного аналізу,
The answers are not used for statistical analysis,

У ній використовуються не тільки дефіцитні для нас продукти, а й усім полюбилися курячі яйця.
It uses not only products that are scarce for us, but everyone's favorite eggs.

Негативний досвід минулого використовуються не для самобичування чи жалю,
They do not use negative experiences of the past for self-flagellation

В особливу групу можна виділити садові фігури-для їх виготовлення використовуються не тільки звичні, але найрізноманітніші матеріали,
Garden figures can be identified in a special group-for their manufacture are not only familiar,

Їх альфа-інстинкти використовуються не для того, щоби піклуватись про інших, а для того, щоби піклуватись про себе.
Their alpha instincts are not being used to take care of others; instead the alpha instincts are being used to take care of themselves.

В якості вихідних структурних елементів для технологічного синтезу кераміки використовуються не тільки прості оксиди 3d-металів,
As initial constituents at technological synthesis of ceramics the 3d-element simple oxides use not only, but the MnCo2O4,