ВИКОРИСТОВУЮТЬ ЛИШЕ - переклад на Англійською

• use only
• uses just
• using only
• are only manipulated

Приклади вживання Використовують лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

навіть вправні оратори зазвичай знають і використовують лише малу частку від загальної кількості.
individual speakers normally know and use only a fraction of the total vocabulary.

Хоча фільм“Безмежний” з Бредлі Купером приводить людей до думки, що вони використовують лише невелику частину свого мозку,
Though the film Limitless with Bradley Cooper lead people to think that they use only a tiny portion of their brain,

Наші технічні спеціалісти навчаються за найвищими стандартами, використовують лише оригінальні деталі
Our technicians are trained to the highest standards, only use original parts

Лампочки, які встановлені в наших будинках, використовують лише 10 відсотків від загальної енергії для виробництва світла.
The light bulbs we have in our homes only use 10% of their total energy in producing light.

Більшість користувачів Google використовують лише сервіси, які залишаться під брендом Google.
The vast majority of google's customers only use services that will stay firmly under google's branding.

Системи CLOS використовують лише кутові координати між ракетою
The CLOS system uses only the angular coordinates between the missile

Одне відомо: уявлення, ніби люди використовують лише 10 відсотків свого мозку, є міфом.
Of course, the idea that humans only use ten percent of their brains is a myth.

Крім того, ми пишаємося тим, що працюємо з експортерами коралів, які використовують лише стійкі способи збирання коралів.
Plus, we are proud to work with coral exporters who only use sustainable methods of harvesting corals.

інших туристичних компаній використовують лише кредитні картки для бронювання та бронювання.
other travel companies only use credit cards for reservations and bookings.

Але зараз дослідники знайшли спосіб вилучення потенційно небезпечного толуолу і замість цього використовують лише молекулу, що зберігає енергію.
But now the researchers have found a way to remove the potentially dangerous toluene and instead use just the energy storing molecule.

У фільмі режисера Люка Бессона Морган Фріман грає нейрофізіолога, який говорить:"За оцінками, більшість людей використовують лише 10% свого мозку.
Morgan Freeman, who plays a neurologist in the film says,‘It is estimated most human beings only use 10% of their brains' capacity.

Крім того, ми пишаємося тим, що працюємо з експортерами коралів, які використовують лише стійкі способи збирання коралів.
Plus, we are proud to work with coral exporters who only use sustainable methods of harvesting corals.

Однак вони ніколи не добираються до місця призначення, оскільки використовують лише невелику кількість стрибків(як правило, TTL 2 або 3).
However they never reach their destination, since they use only a small hop count(typically TTL 2 or 3).

Дані словосполучення використовують лише ті люди, які до кінця невпевнені у своїх словах.
These phrases are used only by those people who are uncertain until the end of his words.

Але, зазвичай для цієї мети використовують лише до 10 років, оскільки дуже стара корова буде не придатна для забою на м'ясо.
But, usually for this purpose they are used only up to 10 years, since a very old cow will not be suitable for slaughter for meat.

Більшість країн використовують лише повну максимальну швидкість для вантажівок(як правило, 80 км/год)
The majority of countries only apply an overall maximum speed limit for HGVs(generally 80 km/h)

Їх використовують лише комбінацію наших барів, щоб освітлити свої танки, представлені в групах четвірок.
Their are using only a combination of our Bars to light their tanks displayed in groups of fours.

Плакування використовують лише у випадку, якщо лист випущений з алюмінієвого сплаву, і має низькі показники стійкості до корозії.
Plating is used only in the case where the sheet is released from an aluminum alloy having a low corrosion resistance performance.

Файли журналу використовують лише для внутрішніх цілей і не пов'язані з певною встановленою особою.
Log files are only used internally, and are not associated with any personally identifiable individual.

В стандартній мові її використовують лише в запитаннях із допоміжним дієсловом je(="є"):
In standard language, it is used only in questions involving auxiliary verb je(="is"):