ONLY APPLY - переклад на Українською

• застосовуватися тільки
• застосовують тільки
• поширюються тільки
• звертатися лише
• застосувати лише
• застосовуються тільки
• застосовуватись тільки
• подавати заявки лише
• тільки звернутися

Приклади вживання Only apply Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some of the above mentioned rights may only apply under certain circumstances as set forth in data protection legislation including the General Data Protection Regulation.
Деякі з цих прав можуть застосовуватися тільки при певних обставинах, як зазначено в законодавстві про захист даних, включаючи Загальний регламент щодо захисту даних.

Secondly, the life insurance cover can only apply to the owner of the pension policy- you can't add in anyone else on the life insurance policy.
По-друге, покриття страхування життя можуть застосовуватися тільки до власника пенсійної політики- ви не можете додати в кому іншому на поліси страхування життя.

Keep in mind the rules I am relaying only apply to Texas and violations of the“financial responsibility law”.
Майте на увазі, я правил ретрансляції застосовуються тільки в Техас і порушення“фінансової правової відповідальності”.

said the new policy would only apply to"news media entities that are either financially
нова політика буде застосовуватися тільки до«організацій засобів масової інформації, які знаходяться під фінансовим

This paragraph will only apply after the competent authorities of both Contracting States have established the above-mentioned procedures.
Цей пункт буде застосовуватись тільки після того, як компетентні органи обох Договірних Держав виконають вищезгадані процедури.

The HH type slurry pumps only apply wear-resistant metal material as their pump bodies and impellers.
Типу шламові насоси HH застосовуються тільки зносостійкий металевий матеріал, як і їх насосних органів і робочих коліс.

The EU's chief negotiator Michel Barnier has insisted that this backstop can only apply to Northern Ireland.
Головний переговірник від ЄС Мішель Барньє постійно наголошував, що ця особлива угода може застосовуватися тільки стосовно Північної Ірландії.

Thus, when interpreting these comparisons we must remember that they only apply to this subset of eBay.
Таким чином, при інтерпретації цих порівнянь ми повинні пам'ятати, що вони застосовуються тільки до цього подмножеству eBay.

has insisted that it would only apply to Muslim students.
закон буде застосовуватися тільки до мусульманських студентів.

Automakers claim that they only comply with local laws, which only apply to alternative energy vehicles.
Автовиробники відзначають, що вони просто дотримуються місцевих законів, які застосовуються тільки до автомобілів з альтернативною енергетикою.

The auto manufacturers say they are merely complying with local laws, which only apply to alternative energy vehicles.
Автовиробники відзначають, що вони просто дотримуються місцевих законів, які застосовуються тільки до автомобілів з альтернативною енергетикою.

The second major concern when interpreting matching results is that they only apply to matched data;
Другою серйозною проблемою при інтерпретації відповідних результатів є те, що вони застосовуються тільки до збігається даними;

But these rules only apply to organizations providing healthcare services such as hospitals
Але він застосовується тільки до організацій які надають медичні послуги, такі як лікарні

The courts not only apply laws and legal acts,
Суди не тільки застосовують закони та правові акти, але і фактично займаються

It is also important to note that speed ratings only apply to tires that have not been under-inflated, overloaded, damaged, or altered.
Важливо відзначити, що індекс швидкості застосовується тільки до шин, які не були пошкоджені, змінені, недокачані або перевантажені.

The terms of the settlement only apply to the company's sales in the U.S.,
Умови врегулювання застосовуються лише до продажів компанії в США,

Unlike the medical procedures that only apply for certain indications,
На відміну від лікувальних процедур, які застосовують лише за певними показаннями,

The modifications will only apply to personal data compiled after this publication.
Внесені зміни застосовуватимуться лише до тих Персональних даних, які було зібрано нами після публікації оновленої версії.

Other policies may only apply if we offer you an encrypted transmission route.
Інші правила(політики) можуть застосовуватися лише у випадку, якщо ми пропонуємо вам зашифрований маршрут передачі.

Your rights under this Agreement shall only apply to the Software, Modifications and/or Applications.
Ваші права за цим Договором повинні відноситися лише до Програмного забезпечення, Модифікацій і/або Додатків.