ONLY APPLY in Slovak translation

• sa uplatňovať len
• sa vzťahovať len
• platia len
• sa vzťahujú len
• sa uplatniť len
• použiť len
• sa prihlásiť iba
• požiadať len
• platné len
• sa uplatňujú len
• platí len
• platiť len
• sa vzťahuje len
• sa uplatňuje len
• sa uplatnia len

Examples of using Only apply in English and their translations into Slovak

And the European directives only apply within the EU.
Európska regulácia platí len v EÚ.

Currently, e-privacy rules only apply to telecommunication companies.
Súčasná smernica o súkromí v elektronických komunikáciách sa vzťahuje len na tradičných telekomunikačných operátorov.

The modifications will only apply to personal information collected after publication.
Všetky úpravy sa budú vzťahovať iba na osobné údaje získané po zverejnení.

Estimates from matching only apply to matched data;
Odhady z porovnania sa vzťahujú iba na porovnané údaje.

Most importantly, the findings only apply to elderly people.
Uvedené zistenia však platia iba pre starých ľudí.

Therefore the Regulation should only apply from 1 June 2019.
Nariadenie by sa preto malo uplatňovať až od 1. júna 2019.

Such agreements only apply to internal users.
Nasledujúci postup sa však vzťahuje iba na interných používateľov.

Free shipping promotions only apply to customers in the US.
Ponuky na bezplatné doručenie platia iba pre zákazníkov z USA.

This will only apply to French ships, not British.
To sa bude vzťahovať iba na francúzske lode, nie na britské.

Some exceptions or limitations only apply to the reproduction right, where.
Niektoré výnimky alebo obmedzenia platia iba pre právo rozmnožovania, ak je to potrebné.

Trials for war crimes only apply to the defeated.
Súdy pre vojnové zločiny sa však vzťahujú iba na porazených.

National provisions relating to recovery only apply within the territory of each Member State.
Vnútroštátne predpisy týkajúce sa vymáhania platia len na území jednotlivých členských štátov.

Or does that only apply to rhinos?
Alebo toto vyjadrenie platí iba pre Grinavanov?

You can only apply it if x is one of these.
Môžeme ju použiť iba ak je"x" jedným z nich.

Only apply products in your hair that were researched.
Vzťahujú len produkty pre vaše vlasy, ktoré boli skúmané.

Only apply products to your hair that have been researched.
Vzťahujú len produkty pre vaše vlasy, ktoré boli skúmané.

That the rules only apply to others.
Pravidlá platia iba pre tých druhých.

One should only apply one's own understanding here and indeed patience, persistence.
Stačí len uplatniť vlastné chápanie a naozaj trpezlivosť, vytrvalosť.

We would like to point out that changes to settings only apply to the respective browser.
Upozorňujeme, že zmeny nastavení sa vzťahujú iba na jeden konkrétny prehliadač.

Only apply REGRANEX to the wound area.
REGRANEX aplikujte len na oblasť rany.