ONLY APPLY in French translation

• ne s'appliquent
• s'appliquent uniquement
• s'appliquent seulement
• s'appliquent exclusivement
• seulement demander
• applicable seulement
• sont uniquement valables
• s'appliquer uniquement
• ne s'applique
• s'applique uniquement
• s'applique seulement
• seulement s'appliquer
• ne s'appliquera
• ne s'appliqueront
• uniquement s'appliquer
• s'appliquer seulement
• s'applique exclusivement

Examples of using Only apply in English and their translations into French

Financial ratio restrictions only apply upon incurrence of additional indebtedness and other transactions.
Les restrictions quant aux ratios financiers s'appliquent seulement lors de la création d'une dette additionnelle ou d'autres transactions.

The warranties provided by Blomberg in these statements only apply to Blomberg refrigerators sold to the original purchaser
Les garanties offertes par Blomberg dans ces déclarations s'appliquent uniquement aux réfrigérateurs Blomberg vendus à l'acheteur

The requirements of paragraph 6.2.1.2. and 6.2.2.2. only apply to"run flat tyres.
Les prescriptions des paragraphes 6.2.1.2 et 6.2.2.2 s'appliquent exclusivement aux pneumatiques capables de rouler à plat.

Credits only apply to the game, the relevant national game world
Les crédits sont uniquement valables pour le jeu, le monde de jeu correspondant

Don't be fooled our competitors"Limited Lifetime Warranties" that only apply to the products and not the labour or the installation.
Ne vous laissez pas tromper par les« garanties à vie limitées» offertes par nos compétiteurs qui s'appliquent uniquement aux produits et non à la main-d'œuvre ou l'installation.

other wildlife The following only apply if wildlife are actually using the habitat.
autres animaux Les périodes suivantes s'appliquent seulement si des animaux fréquentent l'habitat.

ca shop without any exceptions and only apply to available online stock of products.
ca sans exception et s'appliquent uniquement à l'inventaire de produits disponible en ligne.

But this one is responsive and the handling only apply to photos in the gallery/ slideshow.
Mais celui-là est responsive et ces manipulations s'appliquent exclusivement aux photos de la galerie/slideshow.

For example, an instruction may only apply to two words and not to other types of variables.
Par exemple une instruction pourra s'appliquer uniquement à des mots et pas aux autres types de variables.

no two promotions can be used in combination and promotions only apply to deposits and wagers on the Blackjack Ballroom software download.
il n'est pas possible de combiner deux promotions et les promotions s'appliquent seulement aux dépôts et aux paris placés sur le casino Blackjack Ballroom.

Although requirements for older buildings were eventually added,"reasonable efforts" to improve accessibility only apply to major renovations on some buildings.
Même si les exigences pour les bâtiments anciens ont finalement été ajoutées, les« efforts raisonnables» pour améliorer l'accessibilité s'appliquent uniquement aux rénovations importantes de certains bâtiments.

of the Penal Code, commutations only apply to offences which are punishable by short-term imprisonment of up to one year.
la commutation ne s'applique qu'aux infractions qui sont punies de peines d'emprisonnement d'un an au maximum.

Confidentiality conditions; however, these can only apply within the RSA process(see Step 7);
La confidentialité(ces conditions peuvent s'appliquer uniquement au processus de conclusion de l'EIR, voir la 7e étape);

Powerful Aura: Updated the description of this trait to clarify that the shared auras only apply when the source is a weapon skill.
Aura puissante: la description de cette aptitude mentionne désormais que les auras partagées s'appliquent seulement lorsque la source est une compétence d'arme.

Strict criteria are placed on the eligibility of witnesses for these losses, which only apply to witnesses themselves and not to dependants
Des critères très stricts régissent l'octroi de cette indemnité, qui s'applique uniquement aux témoins eux-mêmes et non aux personnes à leur charge

The procedures only apply, however, if the foreign country gives the United States essentially the same rights.
Cependant, la procédure ne s'applique que si le pays étranger accorde aux États-Unis essentiellement les mêmes droits.

pressure receptacle marking requirements shall only apply to the individual cylinders of a bundle
les prescriptions relatives au marquage des récipients à pression doivent s'appliquer uniquement aux bouteilles individuelles d'un cadre

However, the Committee is concerned that the new regulations only apply to new recruits as of 1 January 2008.
Il note néanmoins avec préoccupation que la nouvelle réglementation ne s'applique qu'aux personnes recrutées après le 1er janvier 2008.

The penalty should only apply to any net adjustment against the taxpayer,
La pénalité devrait s'appliquer uniquement au redressement net imposé au contribuable,

Any properties that are customized in Edit Mode only apply to the selected button(s) or folders.
Toute propriété personnalisée dans le mode Édition s'applique uniquement aux boutons ou dossiers sélectionnés.