ONLY APPLY in Vietnamese translation

• chỉ áp dụng
• chỉ dùng
• chỉ sử dụng
• chỉ nộp đơn

Examples of using Only apply in English and their translations into Vietnamese

Editing your language selection from your Online Vault will only apply to viewing and using the Online Vault- language settings for your browser plugins need to be changed in the Advanced tab of the Preferences control panel.
Chỉnh sửa lựa chọn ngôn ngữ của bạn từ Vault trực tuyến của bạn sẽ chỉ áp dụng để xem và sử dụng Vault online- cài đặt ngôn ngữ cho các plugin trình duyệt của bạn cần phải được thay đổi trong Nâng cao tab of the Preferences control panel.

Any change to the rules made whilst the site is in operation will not apply retrospectively and will only apply to acquisitions of financial contracts made after such a change.
Có bất kì thay đổi nào về quy tắc được thực hiện khi trang web đang hoạt động sẽ không áp dụng hồi tố và sẽ chỉ áp dụng cho những hợp đồng tài chính được mua sau khi có thay đổi.

So, after nearly 8 years since the announcement of the use of web load to search rankings(but only apply on desktop, laptop), Google has expanded its policy in the context of the use of
Như vậy, sau gần 8 năm kể từ khi thông báo sử dụng tốc độ load web để xếp hạng tìm kiếm( nhưng chỉ áp dụng trên máy tính để bàn,

The price will be adjusted in line with the VNĐ/USD exchange rate, and will only apply to power grid-connected projects with cell efficiency above 16 per cent or productivity module of over 15 per cent that are able
Giá sẽ được điều chỉnh theo tỷ giá VND/ USD và sẽ chỉ áp dụng đối với các dự án kết nối lưới điện có hiệu quả dao động trên 16%

the modifications will only apply to the personal information we collect after we have posted the revised Policy or Privacy Statement on the applicable AWS Internet site.
những sửa đổi này sẽ chỉ áp dụng cho các thông tin cá nhân chúng tôi thu thập sau khi chúng tôi đã đăng chính sách hoặc Tuyên bố bảo mật sửa đổi trên trang web hiện hành của 3M.

For now, the site name changes only apply to mobile devices and only in the U.S. however,
Hiện tại, thay đổi tên trang web chỉ áp dụng cho các thiết bị di động

the modifications will only apply to the personal information we collect after we have posted the revised Policy or Privacy Statement on the applicable
những sửa đổi này sẽ chỉ áp dụng cho các thông tin cá nhân chúng tôi thu thập sau khi chúng tôi đã đăng chính sách

While there may be a perception that the health risks of alcohol only apply to heavy drinkers, research is revealing
Trong khi có thể có một nhận thức rằng các nguy cơ sức khỏe của rượu chỉ áp dụng đối với người nghiện rượu nặng,

Although she had a few tips that only apply to Bay Climb racers(like leaving her water bottles at the base of each hill)
Mặc dù cô ấy có một vài lời khuyên chỉ áp dụng cho những tay đua Bay Climb( như để lại chai

they were real, these supposed health benefits only apply to today's stressed urbanites, not their hunter-gatherer ancestors, so they cannot
những lợi ích sức khỏe được cho là này chỉ áp dụng cho những người thành thị bị căng thẳng ngày nay,

the modifications will only apply to the personal information we collect after we have posted the revised Policy or Privacy Statement on the applicable NaturallyMe Limited Internet Site.
những sửa đổi này sẽ chỉ áp dụng cho các thông tin cá nhân chúng tôi thu thập sau khi chúng tôi đã đăng chính sách hoặc Tuyên bố bảo mật sửa đổi trên trang web hiện hành của 3M.

Paying customers affected for any Downtime must request Credits by filing a Help request within 30 days from the date of Downtime. Credits only apply for Downtime factors that are within the primary control of ForwardEmail.
Khách hàng thanh toán bị ảnh hưởng cho bất kỳ Thời gian ngừng hoạt động nào phải yêu cầu Tín dụng bằng cách nộpYêu cầu trợ giúp trong vòng 30 ngày kể từ ngày ngừng hoạt động Tín dụng chỉ áp dụng cho các yếu tố Thời gian chết nằm trong sự kiểm soát chính của ForwardEmail.

video- although those formats only apply to new images
các định dạng này chỉ áp dụng cho hình ảnh

according to the principles of international private law of Vietnam, the Vietnam's Court shall only apply Vietnam's laws to resolve the dispute.
Tòa án Việt Nam sẽ chỉ áp dụng pháp luật của Việt Nam để giải quyết tranh chấp đó.

establishing that it will only apply the Convention in which the arbitral awards have been made in the territory of another signatory State.
chứng minh rằng nó sẽ chỉ áp dụng Công ước, trong đó quyết định trọng tài đã được thực hiện trên lãnh thổ của một quốc gia ký kết.

be raised from NT$90(US$2.90) to NT$150 per flight, and that this only apply to TFAU members.
lên 150 NTD tệ mỗi chuyến bay và điều này chỉ áp dụng cho các thành viên TFAU.

The second step is to sort through all our minds' opinions-which now only apply to ourselves-and make decisions about which opinions are useful and which are useless
Bước thứ hai là lựa ra trong khối quan niệm( mà hiện giờ là chỉ để áp dụng cho chính bản thân ta thôi) xem cái nào còn trói buộc

price changes won't affect your existing subscription, and will only apply to any future subscription purchase).
và sẽ chỉ áp dụng cho bất kỳ giao dịch mua đăng ký nào trong tương lai).

price changes won't affect your existing subscription, and will only apply to any future subscription purchase).
và sẽ chỉ áp dụng cho bất kỳ giao dịch mua đăng ký nào trong tương lai).

the provisions of paragraph 1 of this Article shall only apply to the Socialist Republic of Vietnam for a period of 3 years, and the Lao People s Democratic Republic
những quy định của khoản 1 Điều này sẽ chỉ áp dụng đối với Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam trong thời gian 3 năm,