ONLY APPLY in Hebrew translation

• חלים רק
• הירשמו רק
• תקפות רק
• יחולו רק
• לחול רק
• להיות מופעלת רק
• רק להחיל
• להגיש בקשה רק

Examples of using Only apply in English and their translations into Hebrew

You can only apply for compensation if both flights were in one booking.
ניתן לבקש רק פיצוי אך ורק אם שתי הטיסות היו בהזמנה אחת.

Firstly, they only apply to men.
ראשית, הן מתאימות רק לגברים.

The rules only apply to some.
אולם הכללים מיושמים רק בחלקם.

Here are some additional steps that only apply in certain circumstances.
הנה כמה צעדים נוספים החלים רק בנסיבות מסוימות.

It's a community-development block grant that can only apply to preexisting communities.
זהו מענק מובטח לקהילות מתפתחות. ניתן להגיש את הבקשה רק לקהילה קיימת.

Or does that only apply when you want to be honest with me?
או שזה תופס רק כשאתה זה שרוצה לדבר בכנות אליי?

This one can only apply once you have slept together.
זה יכול רק ליישם לאחר שישנת יחד.

Does“Love your neighbor as yourself” only apply to Jews?
האם"ואהבת לרעך כמוך", נוגע רק ליהודים?

And don't assume these benefits only apply to men.
אך אל תחשבו שאטרקציות אלו מיועדות רק להם.

rules only apply to me.
החוקים תקפים רק עליי.

It would involve violating certain commandments that only apply to Jews.
מעשה זה יהיה כרוך בהפרת מצוות מסוימות שחלות רק על יהודים.

However, these prepayment penalties only apply if the market interest rates at the time of early repayment or refinancing are higher than the interest rate on your mortgage.
עם זאת, קנסות אלה בתשלום מראש חלים רק אם שיעורי הריבית בשוק בזמן פירעון מוקדם או מימון מחדש גבוהים מהריבית של המשכנתא.

Data usage settings only apply to the Netflix profile you are in when you set them,
הגדרות השימוש בנתונים יחולו רק על פרופיל ה-Netflix שממנו קבעת אותן,

An absolute ban on strikes can only apply in a state of national emergency and for a limited period.
איסור מוחלט על שביתות יכול לחול רק במצב של מצב חירום לאומי ולתקופה מוגבלת.

Unfortunately, circumstance dictates that I can only apply my talents where they are most needed.
למרבה הצער, נסיבות מכתיבות כי אני יכול רק להחיל את הכישרון שלי שבו הם נדרשים ביותר.

The changes only apply to the personal information we collect after we have posted the revised policy.
כל שינוי יחול רק על המידע האישי שאנו אוספים לאחר הפרסום.

Refunds only apply for 14 days after original purchase
ההחזר חל רק על 14 הימים לאחר הרכישה המקורית,

Pride and shame only apply to people we have a vested interest in, not employees.
גאווה ובושה חלות רק על אנשים שיש לנו חזקה עליהם, לא עובדים.

The aim was to train Scientologists who could not only apply the tech in session,
היעד היה להכשיר סיינטולוגים שיוכלו לא רק ליישם את הטכנולוגיה בסשן

The gastric band operation is recommended only apply to people who have tried different types of diets without result.
מבצע lap-הלהקה מומלצת חלות רק על האנשים שניסו סוגים שונים של דיאטות ללא תוצאות.