NOT APPLY in Hebrew translation

• לא יחולו
• לא ליישם
• אינם חלים
• לא תחול
• לא להתאים
• לא להחיל
• אין להשתמש
• לא יחול

Examples of using Not apply in English and their translations into Hebrew

the market value of goods and may not apply to countries with different tariff rules.
את שווי השוק של המוצר, וייתכן שלא יחולו על מדינות בעלות כללי תעריף שונים.

lengthy, this advice may not apply to you.
העצות האלה לא מתאימות לכם בהכרח.

so the above exclusion may not apply to you.
יייתכן שהאמור לעיל אינו רלוונטי לגביך.

Accordingly, some of the above limitations of Sections 2 and 3 may not apply to some Users.
בהתאם לכך, יתכן שחלק מההגבלות הנזכרות לעיל בסעיפים 2 ו-3 לא יהיו תקפות לחלק מהמשתמשים.

that higher taxes on the rich should not apply to them personally.
העלאת המיסוי על העשירים אינה תקפה לגביהם באופן אישי.

ACCORDINGLY, the EXCLUSIONS AND/OR limitations above may not apply to you.
במקרה זה ביטולים ו/או הגבלות האחריות המתוארים לעיל ייתכן ולא יחולו עליכם.

You must learn, dear boy… that the rules of the'United Bastards' not apply to us.
אתה חייב ללמוד ילד יקר… שהחוקים של ה"ממזרים האמריקאים המאוחדים" לא נוגעים לנו.

So the above limitations and/or exclusions of liability may not apply to you.
במקרה זה ביטולים ו/או הגבלות האחריות המתוארים לעיל ייתכן ולא יחולו עליכם.

exclusions may not apply to you if your state, province,
מכללי אי-ההכללה הללו, או כולן, לא יחולו עליך אם המדינה

other countries outside the European Union, where the European data protection rules not apply.
הנמצאים מחוץ לאיחוד האירופי, במקומות שבהם חוקי הגנת הנתונים של אירופה אינם חלים.

immediate objective is armed opposition, why should that opposition not apply to a trusteeship, the only purpose of which is to serve as an intermediary stage toward partition in the future?
המזויינת שנתקלה בה החלוקה, מדוע לא תחול התנגדות זו גם על הנאמנות, אשר מטרתה היחידה היא לשמש שלב מעבר לקראת החלוקה עתיד?

You further agree that your use of the Microsoft services may be subject to the agreements Microsoft has with you or your organization and these Terms may not apply.
בנוסף, אתה מסכים ששימושך בשירותים של Microsoft עשוי להיות כפוף להסכמים שיש ל- Microsoft איתך או עם הארגון שלך וייתכן שתנאים אלה אינם חלים.

critical that you follow these guidelines, it is equally important that you not apply them so rigidly that you sacrifice user-friendliness for the sake of editorial purity.
באותה מידה גם חשוב לא להחיל אותם בנוקשות ברמה כזו שתקריב את הידידותיות למשתמש למטרת טוהר העריכה.

If you link to another website, you will leave the Site and this Privacy Policy will not apply to your use of and activity on those other websites.
אם תתחבר לאתר אינטרנט אחר, תעזוב את אתר הקריירות והודעת הפרטיות הזו לא תחול על השימוש שתעשה ועל הפעילות שלך באותם אתרים אחרים.

so the above may not apply to you to the extent such jurisdiction's law is applicable to this agreement.
האמור לעיל לא יחול עליך ככל שחוק שיפוט כזה חל על הסכם זה.

If you link to another website, you will leave the Sites and this Privacy Policy will not apply to your use of and activity on those other sites.
אם תתחבר לאתר אינטרנט אחר, תעזוב את אתר הקריירות והודעת הפרטיות הזו לא תחול על השימוש שתעשה ועל הפעילות שלך באותם אתרים אחרים.

Provisions in this agreement with respect to the SLA and data retention may not apply.
ההוראות בהסכם זה ביחס להסכם רמת השירות ולשמירה על נתונים, אינן חלות.

of certain states or other jurisdictions and so some of the foregoing limitations may not apply to you and you may have other rights that may vary from state to state.
בתחומי שיפוט אחרים ולכן חלק מההגבלות הנ"ל אינו חלים עליך וייתכן שיש לכם זכויות נוספות שעשויות להשתנות מהמדינה למדינה.

In a situation of equality, why should the Law of Return not apply to Israel's Arab population, since“the rights(of the Jews)
ובגזירה שווה, מדוע שלא יוחל חוק השבות על האוכלוסייה הערבית בישראל,

We simply don't have a good method for thinking and making decisions about how to apply(and not apply) the powerful tools of rationality,
אין לנו שיטה טובה לחשיבה ולנטילת החלטות בדבר היישום- או אי היישום- של הכלים רבי-העצמה של הרציונליות,