NOT APPLY in Romanian translation

• nu se aplică
• nu se aplice

Examples of using Not apply in English and their translations into Romanian

This Article shall not apply when the minimum number of undertakings to control, in accordance with Article 2(2).
(6) Prezentul articol nu se aplică atunci când numărul minim de întreprinderi controlate conform art. 2 alin.

A delegated act adopted in accordance with this Article shall, however, not apply before 1 January 2015.
Un act delegat adoptat în conformitate cu prezentul articol nu se aplică totuși înainte de 1 ianuarie 2015.

No 3719/88 shall not apply.
nr. 3719/ 88 nu se aplică.

Article 266(2b) shall not apply to imports of the products covered by the present Regulation.
Art. 266 alin.(2) lit.(b) nu se aplică la importurile de produse reglementate de prezentul regulament.

Some of the suggestions may not apply to every event because of the specific technology used.
Unele dintre aceste sugestii nu se aplica la toate evenimentele din cauza mijloacelor tehnologice folosite.

with the agreement of the competent authority, not apply a specification under a particular containment level
cu acordul autorităţii competente, să nu aplice o specificaţie pentru un anumit nivel de control

spirit of the law not apply to the drama of the man you see before you?
spiritul legii care să nu se aplice la drama omului din faţa Dvs.?

The Member States need not apply Articles 9 to 11 to a merger within the meaning of Article 27 if the following conditions at least are fulfilled.
Statele membre pot să nu aplice articolele 9-11 pentru o fuziune în înţelesul articolului 27, dacă sunt îndeplinite cel puţin următoarele condiţii.

Member States need not apply paragraph 1 to proceedings in which it is for the court
Statele membre pot să nu aplice alin.(1) procedurilor în care este de competenţa autorităţii

You even can not apply a varnish on nails,
Aveți chiar posibilitatea de a nu aplica lac pe unghii,

(32) Member States need not apply the rules on the burden of proof to proceedings in which it is for the court or other competent body
(32) Statele membre pot să nu aplice normele privind sarcina probei procedurilor în care instrumentarea faptelor revine tribunalului

Member States need not apply paragraph 1 to proceedings in which the court or competent body investigates the facts of the case.
Statele membre pot să nu aplice alineatul(1) la procedurile în cadrul cărora investigarea faptelor în cazul respectiv revine instanței sau organismului competent.

Member States need not apply paragraph 3 to proceedings in which it is for the court or competent body to
Statele membre pot să nu aplice alineatul(3) în cazul procedurilor unde investigarea faptelor revine jurisdicției

(29) This BAT-AEL may not apply when the main pollutant load originates from the production of viscose fibres.
(29) Este posibil ca acest BAT-AEL să nu se aplice atunci când principala încărcare de poluanți provine din producția de fibre de vâscoză.

So, why not apply that“lock screen decoration” to your cellphone or tablet,?
Deci, de ce să nu aplicați acea"decorare a ecranului de blocare" și pe telefonul mobil sau pe tabletă?

Member States need not apply paragraph 1 to proceedings in which it is for the court or competent body to
Statele membre pot să nu aplice alin.(1) procedurilor în cazul cărora administrarea probelor este obligaţia instanţei

It feels like they're cornering us.- You can't apply human logic.
N'Puteți N't aplica logica umană, Ai de-a face

(27) This BAT-AEL may not apply when the main pollutant load originates from the production of chromium-organic compounds.
(27) Este posibil ca acest BAT-AEL să nu se aplice atunci când principala încărcare de poluanți provine din producția de compuși organici ai cromului.

the Member States need not apply the provisions of this Directive to banks and other financial institutions
statele membre pot să nu aplice dispoziţiile prezentei directive băncilor şi altor instituţii financiare

So why not apply its main rules in the sphere of gambling as well?
Aşadar, de ce să nu aplicăm regulile principale ale managementului banilor în domeniul jocurilor de noroc?