STILL APPLY in Hebrew translation

• עדיין חלים
• עדיין בתוקף
• עדיין תקפים
• עדיין חלות
• עדיין יחולו
• עדיין להחיל

Examples of using Still apply in English and their translations into Hebrew

This means that almost all of the principles of good architectural design still apply for cloud-native architecture.
המשמעות היא, שכמעט כל העקרונות של עיצוב ארכיטקטוני טוב עדיין תקפים לגבי ארכיטקטורה של ענן מקומי.

The conditions still apply to the customer, whether he has received the notice of the change or not.
התנאים עדיין יחולו על הלקוח, בין שקיבל הודעה מוקדמת על השינוי או שלא.

It's a remarkable manifesto that contains basic truths… that still apply to fiction in any form.
זה הוא מנשר יוצא מהכלל המכיל אמיתות בסיסיות, שעדיין חלות על הסיפורת על כל צורותיה.

regulations of your internet service provider still apply.
החוקים והמגבלות של ספקית האינטרנט שלכם עדיין תקפים.

data charges, will may still apply.
כגון דמי הודעות טקסט, עדיין יחולו.

Conditions, you agreed while buying Phen375 still apply.
אתה הסכמת בעת רכישת Phen375 עדיין חל.

Now inside/outside rules still apply, but we are back to plan"A.".
אנשים שעובדים בפנים/בחוץ החוקים עדיין תקפים. אבל אנחנו חוזרים 'לתוכנית א.

the usual methods still apply.
השיטות המקובלות עדיין בשימוש.

legacy Oath Privacy Policy(for AOL) still apply to your account.
מדיניות שמירת הפרטיות הקודמת של Oath(עבור AOL) עדיין חלות על חשבונך.

Now, without straying from the confines imposed by the rules of sub-judice which still apply in this matter, we can ask why, in fact, does Minister Zippori seek shelter under the wing of the Attorney General.
כעת, בלי לחרוג ממגבלות ה"סוב יודיצה" החלות עדיין על נושא זה, מותר לשאול מדוע בעצם מחפש השר ציפורי חיפוי מאחורי כתפיו של היועץ המשפטי לממשלה.

The law still applies today.
החוק עדיין בתוקף כיום.

Well, then, it still applies.
טוב, אז, זה עדיין תקף.

Seal of confession still applies, even over lattes.
וידוי עדיין חל, אפילו על קפה הפוך.

Hourly still applies.
לפי שעה עדיין תקף.

This idea still applies to your online options.
רעיון זה עדיין חל על האפשרויות שלך באינטרנט.

Are you sure that handbook still applies to me?
את בטוחה שהתקנון הזה עדיין תקף לגביי?

So that term still applies?
אז טווח שעדיין חל?

Their motto then was“Convenience without Compromise” and it still applies today.
המוטו שלהם לאחר מכן היה“נוחות ללא פשרות” וזה עדיין חל היום.

It still applies.
זה עדיין נכון.

Our deal… it still applies, right?
העסקה שלנו עדיין בתוקף, נכון?