Examples of using Still apply in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
then these same answers still apply.
this Free Bet will still apply even if you do make a deposit.
vil dette free bet stadigvæk gælde selvom du laver en indbetaling.A certain number of points noted in the 1975 report still apply in 1976.
Visse af de bemærkninger, der blev fremsat i beretningen for regnskabsåret 1975, gælder stadig i 1976.equal sign will still apply.
lig med-tegnet stadig gælde.If a safe path does not exist, the regular"move in direction of click" behavior will still apply.
Hvis der ikke findes en sikker sti, vil den normale"bevæge sig i retning af klik" -adfærd fortsat gælde.
According to Amnesty, two thousand people are today imprisoned as a result of having demanded human rights reforms and harsh restrictions still apply to Aung San Suu Kyi.
Ifølge Amnesty sidder 2000 mennesker i øjeblikket i fængsel for at have krævet menneskeretsreformer, og der gælder stadig strenge restriktioner for Aung San Suu Kyi.The Commission hopes that the Member States which still apply transitional measures to workers from Romania
Kommissionen håber, at de medlemsstater, som stadig anvender overgangsforanstaltninger for arbejdstagere fra RumænienThe fact that many states still apply the death penalty,
At mange stater stadig anvender dødsstraf, den mest grusomme,can I still apply for a UAE visa online? Is there a
kan jeg så stadig anmode om et visum til de Forenede Arabiske Emirater online?Executions or death sentences have never resulted in improved crime figures, which is why the European Union should promote alternative sentences at the disposal of criminal justice systems when dealing with countries that still apply this punishment, which is contrary to the Universal Declaration of Human Rights.
Henrettelser eller dødsstraffe har aldrig resulteret i forbedrede kriminalitetsrater, og derfor skal EU stille alternative straffeformer til rådighed for de strafferetlige systemer i forbindelse med lande, der stadig anvender denne type straf, som er i strid med verdenserklæringen om menneskerettigheder.in a public cloud, all the benefits still apply and are perhaps even more important,
så er alle fordelene stadig gældende og måske endda endnu vigtigere,Oneself used leisure time last year(6, July), oneself start work made antenna of paraboloid of one side 1.5m, all imitate program that accepted 134° E and 105.5° E successfully, still apply normally up to now.
Selv brugte fritid sidste år(6, juli) selv begynder at arbejde lavet antenne paraboloid af den ene side 1.5m, alt efterligne program, der accepterede 134 ° E og 105.5 ° E succes, gælder stadig normalt indtil nu.Students who have not yet graduated from their BA-degree can still apply, but documentation of the Bachelor's degree must be forwarded to Aarhus University by August to complete the enrolment process prior to course start in September.
Studerende, som endnu ikke har færdiggjort deres bacheloruddannelse, kan stadig ansøge, men dokumentation for bacheloruddannelsen skal sendes til Aarhus Universitet inden august for at afslutte indskrivningsprocessen forud for studiestart i september.
Strengthened certain provisions of Directive 75/442/EEC, it goes without saying that the obligations imposed on the Member States under the original version of the directive still apply under the amended version of that directive.
Det tredje afvisningsanbringende ser i direktiv 75/442, en selvfølge, at de forpligtelser, som medlemsstaterne skulle opfylde, da den oprindelige udgave af direktivet var gældende, stadig skal opfyldes under den ændrede udgave af det samme direktiv.other import measures still apply.
Portugal, i tilfælde af, at der endnu gælder toldsatser eller andre foranstaltninger, sammen med den 11 cifrede Taric kode.indeed we should call on the 38 remaining states in the United States of America which still apply the death penalty to follow the example set in Illinois.
der er sket, og vi bør faktisk opfordre de resterende 38 stater i USA, der stadig anvender dødsstraf, til at følge det eksempel, som Illinois har sat.As the Council conclusions of 15 September 1997'J'concerning Belarus still apply, the process for ratifying the partnership
Konklusionerne fra Rådets samling den 15. september 19970 om Belarus gjaldt fortsat, hvorfor ratificeringen af partnerskabswhich would take the matter even further than the regulations, which still apply and which even during the referendum in 1994 caused an intense debate in our country.
man i den kommende EU-traktat indførte bestemmelser, som gik længere end de bestemmelser, som allerede ved folkeafstemningen i 1994, som stadig er gældende, gav anledning til en voldsom debat i vort land.rights and minors still apply. I therefore believe that,
det er godt eller skidt, fortsat gældende i Den Europæiske Union af i dag,Our deal… it still applies, right?
Vores aftale… det gælder stadig, ikke?
