ARE ONLY USED - переклад на Українською

that all illustrations gained from the website are only used in conjunction with the accompanying text.

взяті із від веб-сайту можуть використовуватися лише у супроводі із текстом.

Duration of storage The data recorded in the course of the'Forgotten user name or password' function are only used for resending the forgotten access data.

Дані, отримані в рамках функції"Забули ім'я користувача або пароль", використовуються лише для повторного надсилання забутих даних доступа.

The data collected as part of the“forgotten user name or password” function are only used to resend forgotten access data.

Дані, отримані в рамках функції"Забули ім'я користувача або пароль", використовуються лише для повторного надсилання забутих даних доступа.

These beacons do not carry any personally identifiable information and are only used to track the effectiveness of an advertising campaign.

Ці Веб-маяки не несуть будь-яку інформацію, яка дозволяє встановити особистість, і використовуються лише з метою оцінки ефективності певної рекламної кампанії.

Our cookies do not contain any personal data are only used to calculate the frequency of the selection of our websites.

Наші"cookies" не містять жодних особових даних та використовуються лише для реєстрації частоти звертання до наших сайтів.

The data recorded in the course of the'Forgotten user name or password' function are only used for resending the forgotten access data.

Дані, отримані в рамках функції"Забули ім'я користувача або пароль", використовуються лише для повторного надсилання забутих даних доступа.

process large quantities of data, but they are only used by one person at a time.

обробляти великі об'єми даних, але вони використовуються лише одна людина за один раз.

especially if you're only used to jogging a short distance.

особливо якщо ви звикли тільки до бігу на невеликій відстані.

Data that is collect-ed in line with the feature'Forgot user name or password' are only used to resend forgotton access data.

Дані, отримані в рамках функції"Забули ім'я користувача або пароль", використовуються лише для повторного надсилання забутих даних доступа.

The data collected in the context of the‘Forgot username or password', are only used to resend forgotten access data.

Дані, отримані в рамках функції"Забули ім'я користувача або пароль", використовуються лише для повторного надсилання забутих даних доступа.

Data which are collected within the remit of the function“Forgotten user name and/or password” are only used for resending the access data that has been forgotten.

Дані, отримані в рамках функції"Забули ім'я користувача або пароль", використовуються лише для повторного надсилання забутих даних доступа.

Note: These settings do not affect the compiler or the project in any way, they are only used to find included headers within KDevelop.

Зауваження: ці параметри не впливають на компілятор або проект, вони використовуються лише для пошуку включених файлів заголовків у межах KDevelop.

process large quantities of data, but they are only used by one person at a time.

обробляти великі об'єми даних, але вони використовуються лише одна людина за один раз.

please note that they are only used for Hotel purposes

візьміть до уваги, що вони використовуються лише для потреб Готелю

These weapons are part of the repertoire of the Foundation, but are only used as in special cases.

Ця зброя є частиною арсеналу Фонду, але використовується лише в особливих випадках.

We may also carry Web Beacons placed by third party advertisers. These Beacons do not carry any personally identifiable information and are only used to track the effectiveness of a particular campaign.

Ці Веб-маяки не несуть будь-яку інформацію, яка дозволяє встановити особистість, і використовуються лише з метою оцінки ефективності певної рекламної кампанії.

The data collected in the"Forgot user name and/or password"function are only used for sending the forgotten access data again.

Дані, отримані в рамках функції"Забули ім'я користувача або пароль", використовуються лише для повторного надсилання забутих даних доступа.

have never gone into circulation and are only used for transactions between the Federal Reserve banks.

ніколи не перебували у звичайному обороті і використовувалися лише для розрахунків між Федеральними резервними банками.

but, again, they are only used in veterinary medicine(i.e., Dexolyte).

але, знову ж таки, вони використовуються тільки в ветеринарії(наприклад, Dexolyte).

using pre-set humidity limits on the controller ensures that ventilation fans do not draw damp air into the grain and are only used to dry the grain.

за допомогою заздалегідь встановити межі вологості на контролері гарантує, що шанувальники вентиляції не звернути вологе повітря в зерно і використовується тільки для сухий хліб.