Приклади вживання May only be used Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, the method may only be used in that case, if there is free drainage of accumulated mucus from the nose.
Однак метод дозволяється використовувати тільки в тому випадку, якщо є вільний відтік скупчилася слизу з носа.products or computers, may only be used for legitimate business purposes
обладнання та інформація можуть використовуватися тільки в законних бізнес-цілях,To remedy was effective, it may only be used in the shade and at a temperature not higher than+ 25° C.
Щоб засіб було ефективним, його дозволяється використовувати тільки в тіні і при температурі не вище+ 25 ° C.Bimatoprost may only be used after careful consideration of the benefit/ risk by a physician
This gear may only be used on water surfaces closer to the air above the water.
Ця передача може бути використаний тільки на поверхні води, ближче до повітря над водою.third parties and may only be used under the condition that.
третіх осіб і може використовуватися тільки за умови.third parties and may only be used under the condition that.
третіх сторін та може використовуватися тільки за умови, що.computer equipment may only be used by the employee to which it is assigned.
комп'ютерне обладнання може бути використане тільки працівником, якому воно призначене.Mines may only be used for legitimate military purposes including the denial of sea areas to the enemy.
Міни можуть бути використані виключно в законних воєнних цілях, включаючи недопущення противника у певні райони моря.These terms may only be used for waterborne shipments(sea, river or lake).
Цей базис може використовуватись лише при перевезенні вантажу водними видами транспорту(морським, річковим).Personal data may only be used for the purpose specified by personal data subject to consent to their processing.
Персональні дані можуть були використані лише з метою вказаною суб'єктом персональних даних в погодженні на їх обробку.This website is a copyrighted work and may only be used in accordance with Act No. 121/2000 Coll., Copyright Act.
Цей веб-сайт є захищеним авторським правом і може використовуватися лише відповідно до Закону № 121/2000 Зб., Закону про авторські права.This means that these electric vehicles may only be used in private areas,
Це означає, що ці електричні транспортні засоби можуть використовуватися лише у приватних приміщеннях,The material may only be used for private, non-commercial purposes under strict regard to copyright.
Матеріал може бути використаний виключно для приватних, некомерційних цілей і під суворим дотриманням положень про авторські права.Direct and indirect funding resources may only be used for the submitted project
Прямі та непрямі джерела фінансування можуть використовуватися лише в рамках поданого проектуRear fog lights may only be used when visibility is less than 50 metres
Задні протитуманні фари можуть використовуватися виключно тоді, коли видимість не перевищує 50 метрів,The material may only be used for private, non-commercial purposes under strict observance of copyright laws.
Матеріал може бути використаний виключно для приватних, некомерційних цілей і під суворим дотриманням положень про авторські права.The material may only be used for private, non-commercial purpose
Матеріал може бути використаний виключно для приватних, некомерційних цілейSnow chains may only be used where there's sufficient snow covering to avoid damage to the road.
Ланцюги протиковзання можуть застосовуватися тільки там, де достатньо снігу, щоб не пошкодити покриття.there's little interest in mass-producing specialized hardware that may only be used to test small numbers of people.
невеликий інтерес до масового виробництва спеціалізованого устаткування, яке може використовуватися лише для тестування невеликої кількості людей.
