БУВАЮТЬ ТІЛЬКИ - переклад на Англійською

• are only
• are just
• have only

Приклади вживання Бувають тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

як правило, бувають тільки закритого типу.
as a rule, are only closed.

на південно-заході бувають тільки в січні.
in the South-West are only in January.

До недавнього часу у свідомості українців існував стереотип, що кращі вікна бувають тільки німецького походження.
Until recently, in the minds of Ukrainians, there was a stereotype that the best windows are only of German origin.

По-перше, фільми не діляться за гендерною ознакою, вони бувають тільки добрими чи поганими.
Firstly, films are not divided by gender, they are only good or bad.

все кишкові паразити бувають тільки білого або жовтуватого відтінку.
all intestinal parasites are only white or yellowish in color.

Вони бувають тільки раз на рік,
They only come once a year,

а якщо на дачі бувають тільки у вихідні, то створюють систему крапельного поливу.
and if in the country there are only a weekend, then create a system of drip irrigation.

Квитків користувачі, звичайно, не отримували,- чудеса бувають тільки в кіно.
Of course, there were no tickets to be won- miracles only happen in the movies.

До 1697 року вважалося, що лебеді бувають тільки білими, проте голландська експедиція,
Until 1697, it was believed that swans are only white, but the Dutch expedition,

пральні машини, вбудовувані під стільницю, бувають тільки з фронтальним завантаженням.
remember that washing machines Under worktop, there are only front-loading.

коли по темному оксамитовому неба розсипаються зірки(які бувають тільки на півдні), на набережній спалахують ліхтарі,
when stars are scattered along the dark velvet sky(which are only in the south), lanterns flash on the embankment,

тому завжди і всюди бувають тільки такі, які вигідні тим, хто має владу,- чи будуть це багато,
always and everywhere are only such as are profitable to those who have power,

тому завжди і всюди бувають тільки такі, які вигідні тим, хто має владу,- чи будуть це багато,
always and everywhere are only such as are profitable to those who have power,

які мають владу, і тому завжди і всюди бувають тільки такі, які вигідні тим, хто має владу,- чи будуть це багато, деякі або навіть одна людина.
always and everywhere are only such as are profitable to those who have power: whether they are many, a few, or only one man.

Але щасливий кінець буває тільки в казці.
Happy endings are only stories.

Але це буває тільки в перехідний період.
But this is only during the transition.

Але щасливий кінець буває тільки в казці.
And those happy endings are only in stories.

Бо ти буваєш тільки там….
Because you are just there.

Але так буває тільки в космічному польоті.
And this is only in the flight space.

Множинний оргазм буває тільки у жінок?
Multiple orgasms are only for women?