ВИКОРИСТОВУЮТЬ ЦІ - переклад на Англійською

• use these
• utilize these
• exploit these
• using these
• uses these

Приклади вживання Використовують ці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майже всі електричні та електронні пристрої, від генераторів на електростанції до мікропроцесорів у вашому телефоні, використовують ці кілька базових компонентів.
Almost all electronic and electrical devices, from the generators running at an electric power plant to the microprocessors used in your phone, utilize these few fundamental components.

Вони використовують ці аргументи, щоб стверджувати, що Біблія не може бути Словом Божим,
They use these arguments to claim that the Bible cannot be the word of God,

Кримінальні структури, задіяні в торгівлю людьми, використовують ці мігрантські маршрути, щоби приховати свої жертви серед мігрантів і біженців.
Criminal organizations involved in human trafficking exploit these migration routes to hide their victims among the migrants and refugees.

електронні пристрої, від генераторів на електростанції до мікропроцесорів у вашому телефоні, використовують ці кілька базових компонентів.
from the generators at an electrical power plant to the microprocessors in your phone, utilize these couple of fundamental parts.

Успішні підприємства розуміють і використовують ці вигоди і в своїй загальній стратегії розвитку одним із завдань виділяють саме розвиток ІТ.
The successful enterprises understand and use these benefits and in the general strategy of development one of the tasks allocate development of IT.

які включають додаткові біти пам'яті і контролерів, які використовують ці біти.
extra memory bits and memory controllers that exploit these bits.

зловмисникам потрібно буде вкладати значні зусилля на розробку для створення інструментів атаки, які використовують ці вразливості.
attackers would need to invest significant development efforts to build attack tools that utilize these vulnerabilities.

Клієнти, що використовують ці посилання, повинні ознайомитися з правовими умовами, зазначеними на відповідних цільових сторінках.
Customers using these links should familiarize themselves with the legal conditions specified on the respective landing pages.

Жінки, які використовують ці речовини є по суті додавання цього гормону,
Women who use these substances are essentially adding this hormone,

також використовують ці куполи.
from microbes to animals, exploit these domes too.

Регулятор зазначає, що більшість людей, що використовують ці інструменти, втрачає гроші
The regulator indicates that the majority of people using these tools, losing money

Ймовірно, ПВК«Вагнера» використовують ці модифікації БПЛА під час виконання спільних завдань із ЗС РФ в Україні та Сирії.
PMC“Wagner” likely uses these versions of UAVs when performing joint tasks with Russian Armed Forces in Ukraine and Syria.

студенти використовують ці можливості, щоб розширити свої знання
students use these opportunities to expand their knowledge

Клієнти, що використовують ці посилання, повинні ознайомитися з правовими умовами, зазначеними на відповідних цільових сторінках.
Customers using these links should consult the legal conditions set out in these respective landing pages.

Пацієнти із ПТСР також використовують ці стратегії, намагаючись мінімізувати інтенсивність своєї психологічної реакції, якщо їх було піддано дії цих стимулів.
PTSD patients also use these strategies in an attempt to minimize the intensity of their psychological response if they are exposed to such stimuli.

підприємства, які використовують ці символи, можуть бути оштрафовані на суму до 2 мільярдів форинтів(6,
businesses using these symbols could be fined up to 2 billion forints($6.97 million)

Вчені використовують ці прогнози, щоб звузити тисячі варіантів до десятків,
Scientists use these predictions to narrow down thousands of options to tens,

Рак молочної залози у жінок, що використовують ці контрацептиви були виявлені
Breast cancers in women using these contraceptives was detected

електронні пристрої, від генераторів на електростанції до мікропроцесорів у вашому телефоні, використовують ці кілька базових компонентів.
from the generators at an electric power plant to the microprocessors in your phone, use these few basic components.

Шотландія є будинок антикварних гольф-клуби та багато людей використовують ці клуби з-за якості клубу.
Scotland is the home of Antique golf clubs and many people use these clubs because of the quality of the club.