USES THESE - переклад на Українською

For otgorazhivatsya one part from the other uses these objects, as arches with climbing plants,

Для отгораживания однієї частини від іншої використовуються такі об'єкти, як арки з кучерявими рослинами, стінки з живої огорожі,

Russia uses these problems, flaws,

Росія використовує оці проблеми, вади,

But not everyone uses these plug-ins and extensions for this much to be upset,

Але не всі користуються даними плагінами і розширеннями, тому сильно засмучуватися не варто,

Let's create a simple mixin that uses these methods to provide an easy setInterval()

Давайте створимо простий міксин, який використовує дані методи для простої функції setInterval(),

Google uses these cookies to recognize your browser when visiting other websites

Google використовує такі куки-файли, щоб упізнати Ваш браузер, коли Ви відвідуватимете інші веб-сторінки,

Google uses these cookies in order to recognise your browser when you visit any other websites

Google використовує такі куки-файли, щоб упізнати Ваш браузер, коли Ви відвідуватимете інші веб-сторінки,

Statistical science uses these practices, summarizes them

Своєю чергою статистична наука використовує дані практики, узагальнює їх

Changes the scope and/or content of concepts and terms defined in this Code or uses these concepts and terms in a meaning other than that one used in this Code;

Змінює зміст понять і термінів, визначених у цьому Кодексі, або використовує ці поняття і терміни в іншому значенні, ніж вони використовуються в цьому Кодексі;

Advertising- WeelWork uses these cookies to collect information about your visit to our website,

Реклама- WeelWork використовує ці файли cookies для збору інформації про ваш візит нашого веб-сайту,

We were able to identify at least one type of bacteria that uses these dietary compounds to boost interferon,

Ми змогли визначити принаймні один тип бактерій, які використовують ці дієтичні сполуки для підвищення інтерферону, сигнальної молекули,

while the subdivision rule uses these two shapes and also the elongated hexagon tile.

правило поділу використовує ці два елементи та плитку з видовженого шестикутника.

This report examines the means by which the Kremlin uses these weapons, and what effect they are having on international politics as Russia pursues an openly aggressive stance against the West

Це дослідження розглядає способи, за допомогою яких Кремль застосовує цю зброю, і ті наслідки, які це має на міжнародну політику в той час, коли Росія зайняла відверто агресивну позицію проти Заходу

The Kremlin uses these Trojan horses to destabilize European politics so efficiently,

Кремль використовує цих«троянських коней», щоби настільки ефективно дестабілізувати європейську політику,

As the Atlantic Council noted,“The Kremlin uses these Trojan horses to destabilize European politics so efficiently,

За його словами, Кремль використовує цих«троянських коней», щоби настільки ефективно дестабілізувати європейську політику, що навіть досить слабка

Even if a customer uses these channels to complain about quality

Навіть якщо клієнт буде використовувати ці канали для того, щоб поскаржитися на якість

Russia uses these political forces as intermediaries in the organization of the business activity of Russian

Росія використовує зазначені політичні сили і у якості посередників при організації бізнесової діяльності російських

According to explanations the developer that uses these investment mechanisms has the tax obligations as to VAT due to transactions in delivery of services for construction of housing pursuant to general grounds due to the rules of the“first event”, established by S. 187.1 in Tax Code of Ukraine.

Відповідно до роз'яснення у забудовника, що використовує ці інвестиційні механізми, виникають податкові зобов'язання з ПДВ за операціями з постачання послуг зі спорудження житла на загальних підставах за правилами«першої події», установленими п. 187. 1 Податкового Кодексу України.

turn inside out. Another display mode uses these shapes to lay down a field of colors,

вивертаються. Інший режим відображення використовує ці форми, щоб накладати поле кольорів,

the developers believe using external, but specialized, tools is the better approach.& kmail; uses these tools through its flexible filter architecture. The Anti-Spam Wizard

розробники покладаються на використання зовнішніх спеціалізованих інструментів,- такий підхід має свої переваги.& kmail; користується цими інструментами за допомогою гнучкої архітектури фільтрів програми.

the developers believe using external, but specialized, tools is the better approach.& kmail; uses these tools through its flexible filter architecture. The Anti-Virus Wizard