ВИКОРИСТОВУЮТЬ РІЗНІ - переклад на Англійською

• use different
• use various
• use a variety
• use varying
• employ various
• employ different
• using different
• using various
• uses different
• using a variety
• use varied

Приклади вживання Використовують різні Українська мовою та їх переклад на Англійською

З цією метою кілька нових пристроїв використовують різні підходи.
To that end, a couple of new devices take different approaches.

При лікуванні базаліоми в ізраїльських клініках використовують різні терапевтичні методики: холод, тепло, хірургію, лазер.
In the treatment of basal cell carcinoma in Israeli hospitals use different therapeutic procedures: cold, heat, surgery, laser.

кіберзлочинці використовують різні схеми для злому малих підприємств,
cybercriminals use various schemes to break small businesses,

світло-коричневий фон, використовують різні відтінки(залежить від стилів
light brown background, use different shades(It depends on the style

Африканські та індійські слони- високорозвинені соціальні тварини, які використовують різні методи для спілкування один з одним,
African and Indian elephants are highly social animals that use a variety of methods to communicate with each other,

Для створення таких унікальних комбінацій фахівці використовують різні матеріали, але одним з найпопулярніших(і тому є маса причин) вважається натуральний камінь.
In order to produce such unique combinations, the professionals use various materials, although the natural stone is the most popular(due to multiple reasons).

Проблема в тому, що обидва Outlook Express і набагато складніші Microsoft Outlook обидва використовують різні формати, прийняття сумісність та універсальність проблемою в багатьох ситуаціях.
The problem is that both Outlook Express and the far more sophisticated Microsoft Outlook both use different formats, making compatibility and versatility a problem in many situations.

Працівники використовують різні шари карти,
The workers use a variety of map layers,

На жаль, часто авіакомпанії використовують різні тактики, щоб уникнути або відстрочити виплату компенсації.
Unfortunately, it is often the case that airlines use various tactics in order to avoid or delay paying out compensation.

Ми розробимо ваші знання про те, як різні організації використовують різні рівні процедур безпеки, і ви оціните їх
We will develop your knowledge of how different organisations use varying levels of safety procedures

Допомога у розробці проекту публічних інформаційних повідомлень спрямованих на різні гендерні групи, які використовують різні канали комунікації
Assist in developing draft public information messages aimed at different gender groups that use different communication channels

Науковцям вже давно відомо, що мурахи використовують різні візуальні підказки, які нагадують їм про те, де розташована їхня колонія.
Scientists have long known that ants employ various visual cues to remind them of where their colony is.

Для захисту від несприятливих умов і комах використовують різні лаки і фарби,
To protect against adverse conditions and insects use a variety of varnishes and paints,

Реабілітаційні центри для дітей-інвалідів, використовують різні сучасні методики, що дозволяють поліпшити ефективність комплексу реабілітаційних заходів.
Rehabilitation centers for children with disabilities, use various modern techniques to improve the effectiveness of the complex of rehabilitation measures.

Художники використовують різні кольори від однієї кольорової лінії для створення тіней
Artists use varying colors from the same color line to create shadows

деякі більш сучасні сорти використовують різні субстрати.
although some more modern varieties use different substrates.

Для лікування, як правило, використовують різні медичні препарати
For treatment, as a rule, use various medications and sprays,

З метою запобігання виникненнюнебажаної вагітності пари використовують різні контрацептиви, які діляться на дві групи:
In order to preventunwanted pregnancy couples use a variety of contraceptives, which are divided into two groups:

Однак, різні дослідники використовують різні моделі кластерів
However, different researchers employ different cluster models,

Ці повідомлення електронної пошти використовують різні методи соціальної інженерії, щоб ви могли відкрити програму.
These email messages employ various social engineering techniques to get you to open the attachment.