ВИКОРИСТОВУЮЧИ ІНСТРУМЕНТИ - переклад на Англійською

• using the tools
• utilizing the tools
• utilizing the instruments
• utilising the tools
• utilising the instruments

Приклади вживання Використовуючи інструменти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовуючи інструменти, описані в цьому документі,
Using the tools described in this document,

Вам пропонується вивчити ваші власні інтереси в глибині, використовуючи інструменти і теорії, які ми надаємо вам,
You are encouraged to explore your own interests in depth using the tools and theories we provide you with,

Воно може створити абсолютно нову суспільну світобудову, використовуючи інструменти інформаційного впливу Тваринного розуму на людей,
It can create an entirely new social world order, using the tools of informational influence of the Animal mind upon people for the purpose

Створювати цікаві модерні культурні продукти і просувати їх у світі, використовуючи інструменти"м'якої сили"(soft power),
Create interesting modern cultural products and promote them, using the tools of“soft power”,

Клієнт, який бажає стати членом, може приєднатися до Програми, використовуючи інструменти, доступні на веб-сайті ОНЛАЙН ЗАМОВЛЕННЯ,
A Client willing to become a Member may join the Program using the tools available on the website of the Shop,

Якщо ви не хочете зберігати Flash LSO на своєму комп'ютері, ви можете відрегулювати установки свого модуля Flash player, щоб заблокувати зберігання Flash LSO, використовуючи інструменти на панелі налаштувань сховища веб-сайту.
If you do not want Flash LSOs to be stored on your computer, you can change the settings of the Flash player to block the storage of Flash LSO, using the tools included in the Settings Panel Storage Web Site.

Клієнт, який бажає стати членом, може приєднатися до Програми, використовуючи інструменти, доступні на веб-сайті ОНЛАЙН ЗАМОВЛЕННЯ,
A Client who wishes to become a Member can join the Program by using the tools available on the Shop's Website,

які цінності ми поділяємо, використовуючи інструменти дипломатії, щоб ліквідувати прогалини на Заході,
the values we share, while using the tools of diplomacy to close the gaps within the West that Russia

математиці складних систем, використовуючи інструменти з дисциплін, таких як теорія інформації, комбінаторика,
mathematics of complex systems, using tools from related disciplines such as information theory,

інші найбільші обсерваторії Землі почали вести практично постійні спостереження за S2 з квітня цього року, використовуючи інструменти SINFONI, GRAVITY та NACO, що працюють в інфрачервоному
the Earth began to conduct almost constant surveillance for the S2 since April of this year, using the instruments SINFONI, NACO

p:\forall S\ p(S)\leq \operatorname{pos}(S)\,\right\}.} Це дозволяє вивчати теорію можливостей використовуючи інструменти неточної ймовірності.
p:\forall S\ p(S)\leq\operatorname{pos}(S)\,\right\}.} This allows one to study possibility theory using the tools of imprecise probabilities.

Використовуйте інструменти, які допоможуть вам залишатися організованим.
Use tools that help you stay organized.

Ви можете використовувати інструменти/ New Order.
You can use Tools/New Order.

Цей метод використовує інструменти, які педагогіка постулює для досягнення своїх цілей.
It uses the tools that pedagogy posits to achieve its goals.

Слони можуть імітувати звуки, використовувати інструменти і розпізнавати себе в дзеркалі.
Elephants can mimic sound, use tools and recognize themselves in mirror.

Використовує інструменти суспільних та гуманітарних наук
Employs the tools of the social sciences

Які використовують інструменти.
Fish that use tools?

Свині використовують інструменти.
Pigs can use tools.

Вона використовує інструменти.
She was using tools.

Майже третина(32%) опитаних використовують інструменти для обмеження відстежування в Інтернеті.
Nearly a third(32%) use tools to limit online tracking.