Приклади вживання Викрив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Апостол Филип викрив брехню первосвященика, що говорив,
Приклад, який спадає на думку, це блогер на ім'я«Білл», який викрив раду Лідса в тому, що вона викривила дані про вільний простір в додатках для планування нового житла.
An example that springs to mind is a blogger named‘Bill' who discovered Leeds council were misrepresenting data regarding open space in planning applications for new housing.Йому було пред'явлено звинувачення у наклепі, коли він викрив незаконний платіж французькій компанії Панамського міжокеанського каналу,
He was indicted for libel when he exposed an illegal payment to the French Panama Canal Company,громадянське суспільство і водночас викрив вади української правоохоронної системи.
Апостол Филип викрив неправду первосвященика,
The Apostle Philip exposed the lie of the high-priest,його послідовник Джалал-Алі Ахмад викрив передбачувані загрози справжньої іранської ідентичності з боку Заходу в своїй книзі«Отруєння Заходом».
his follower Jalal-Ali Ahmad exposed the alleged threats of a true Iranian identity from the West in his book Poisoning by the West.Я викрив рішення, яке знову з'являється в Yahoo! Messenger написання підручника, зробленого Адріан,
I exposed solution that recurs in writing in yahoo mesenger tutorial made by Adrian,Більше того, вони вже приступили до виконання свого підступного плану, який викрив міністр оборони лорд Альфред Мілнер,
Moreover, they have already started to perform his cunning plan that exposed defense Minister Lord Alfred Milner,опосередковано за нелегальне повернення податків на суму в 230 мільйонів доларів, що викрив покійний Сергій Магнітський.[1].
indirectly from the $230 million illegal tax refund exposed by the late Sergei Magnitsky.[18].Хрещений батько нашої організації, викрив захоплююче і невоспетих історії імператора Петра II Бразилії(чиї риси аутизмом здатися Очевидні).
godfather of our Organization, exposed the fascinating and unsung history of Emperor Peter II of Brazil(whose autistic traits seem obvious).запитали, чи це і є той самий легендарний Ґарет Джонс, який викрив Голодомор?
asked if this is the same legendary Gareth Jones who exposed the Holodomor?намагаючись змусити його звільнити після того, як він викрив бюрократичне коло ідеологічного поширення окремих редакторів,
attempting to get him fired after he exposed a bureaucratic circlejerk of ideological aggrandizement by specific editors,В обмін на це Литвин викрив начебто спільника- померлу в грудні 2015 року особу,
Апостол Филип викрив брехню первосвященика, який казав, що учні Христові викрали і сховали тіло Господа,
The Apostle Philip reproved the lie of the high priest who said that the disciples of Christ had stolenМій батько має побачити кінець тієї людини, яку він викрив»,- сказав Юй в інтерв'ю«Великій Епосі»,
Апостол Филип викрив неправду первосвященика, який говорив, що ученики Христові вкрали і заховали тіло Господа,
The Apostle Philip reproved the lie of the high priest who said that the disciples of Christ had stolenоголосивши себе християнином, викрив його в жорстокості та несправедливості.
яке відбуває Челсі Меннінг- аналітик військової розвідки, засуджений за величезний витік інформації в 2010 році, який викрив американську військову
sentence of Chelsea Manning, the army intelligence analyst convicted of an enormous 2010 leak that revealed American militaryбез того небездоганну репутацію«Грузинської мрії»- у травні партію підтримав тільки 21 відсоток населення,- а й викрив радикальні цілі головної опозиційної партії«Єдиний національний рух»(ЄНР),
stained image- in May, only 21 percent of the population supported the party- and revealed the radical aims of the main opposition United National Movement(UNM),Але Ісус викрив претензії фарисеїв
But Jesus denounced the claims of the Pharisees as hypocritical,
