Приклади вживання Has exposed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
R" has exposed on sale jackets for winter
The ICIJ has exposed smuggling and tax evasion by multinational tobacco companies(2000),"by organized crime syndicates;
Року МКЖР викрив контрабанду і ухилення від сплати податків багатонаціональними тютюновими компаніями[5],«синдикатами організованої злочинності;Declining social mobility has exposed Labour's delusion that huge gaps in wealth do not harm poor children's chances.
Зменшення соціальної мобільності викрило ілюзію лейбористів, що величезна різниця у багатстві не шкодить шансам бідних дітей.Corruption is endemic in Ukraine and Natalie has exposed many hidden schemes- often at great risk to herself.”.
The recent killing of Jamal Khashoggi has exposed the limits of silent diplomacy when faced with a sharp
Нещодавнє вбивство Джамала Хашогджі викрило межі тихої дипломатії, зіштовхнувши нас із гостримYatsenyuk's tenure has exposed the difficulties and contradictions Ukraine faces in escaping the crony clan politics plaguing it since independence more than 20 years ago.
Прем'єрський термін Яценюка виявив труднощі та суперечності, які постали перед Україною, що намагається залишити позаду кланову політику, яка роз'їдала її ось уже понад 20 років після здобуття незалежності.The bill stipulates that the exposer is a person who has exposed or made a real attempt to expose the information about harm
Законопроект визнає викривачем ту людину, яка розкрила або здійснила реальну спробу The crisis has exposed the still quite a lot things that were hidden behind the race prices.
Криза оголила досить таки багато речей, які були приховані за гонкою цін.Over these past few months, the worst Ebola outbreak in history has exposed the moral bankruptcy of our pharmaceutical development model.
За ці останні кілька місяців найстрашніший в історії спалах лихоманки Ебола виявив моральне банкрутство нашої моделі фармацевтичного розвитку.Studying abroad has exposed me to various types of cultures
Mr. Zelensky's negotiating position is hobbled by the impeachment spectacle, with has exposed new uncertainties about America's longstanding support for Ukraine.
Переговорна позиція пана Зеленського ускладнена імпічментом, оголюючи нові сумніви щодо давньої підтримки Америкою України.Recent years VNTU has exposed the largest number of teams in Ukraine at the first stage.
While new coommerce on the Internet has exposed courts to many new situations,
The death of a baby crushed by a drunk man who committed suicide by jumping out of an eighth-floor apartment in Ukraine has exposed the religious divide in the Orthodox Christian country.
Що загибель хлопчика, якого розчавив п'яний чоловік, що викинувся з восьмого поверху житлового будинку в Україні, висвітлила релігійний розбрат у православній країні.the GRU… The government has exposed the role of the GRU,
The latest failure has exposed flaws in the Security Council decision-making process
the GRU… The government has exposed the role of the GRU,
ГРУ… Уряд розкрив роль ГРУ,The current hybrid war in eastern Ukraine has exposed the full extent of Moscow's post-Soviet imperial pretentions,
Гібридна війна, що точиться на сході України, викрила всю повноту пострадянських імперських претензій Кремля,PDVSA has exposed a large proportion(49.9 percent)
The survey, which was conducted with the assistance of the United Nations development Programme in Ukraine within the project"Support for social sector reform in Ukraine" with the aim to investigate the cause of netwerken poor for subsidies, has exposed a lot of serious reasons.
Опитування, яке проводилося за сприяння Програми розвитку Організації Об'єднаних Націй в Україні у межах проекту«Підтримка реформи соціального сектору в Україні» з метою дослідити причину незвернень бідних громадян по субсидії, оголило чимало серйозних причин.
