ВІДКРИЛО - переклад на Англійською

• opened
• pave
• revealed
• discovered
• ushered
• open
• opens
• paved
• paving
• inaugurated

Приклади вживання Відкрило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряд США відкрило Національну нанотехнологічну ініціативу(NNI).
The government of the USA started a National Nanotechnological Initiative(NNI).

СБУ також відкрило кримінальне провадження.
The Security Service of Ukraine also launched criminal proceedings.

Це відкрило гру для нас.
It's open game on us.

УВКБ ООН відкрило представництво в Україні в 1994 році.
UNHCR established a presence in Ukraine in 1994.

Це відкрило двері у соціальну сферу.
It opens up the social door.

Це відкрило для мене подорожі.
That began a journey for me.

Наше дослідження відкрило нам очі на цю проблематику.
The key is opening our eyes to this fact.

Наше дослідження відкрило нові знання про цей«головний вмикач».
Our research has revealed new knowledge about this master switch.

І раптом одного дня щось відкрило мені очі.
And then one day, something just clicked.

Можливості, які відкрило мені волонтерство.
The opportunities that volunteering has opened up for me….

Останнім часом нова область туризму відкрило: оздоровчий туризм.
Recently, a new field of tourism has opened up: health tourism.

Це для нас відкрило шанс.
That opens up an opportunity for us.

Я хочу, щоб суспільство відкрило очі.
Society needs to opens its eyes.

Я хочу, щоб суспільство відкрило очі.
I just want people to open their eyes.

Я хочу, щоб суспільство відкрило очі.
Society needs to open its eyes.

Освіта дало мені вибір і можливості, відкрило двері.
It gave me choices and opportunities and it opened doors.

суд вирішував на їх користь, це відкрило б шлях до потенційного другого референдуму,
went in their favour, it could pave the way for an alternative option to Brexit,

Років тому невелике налаштування підзорної труби вперше відкрило для наших очей і мрій нескінченний
Years ago, a simple adjustment to a child's spyglass revealed for the first time an infinite

суд вирішував на їх користь, це відкрило б шлях до потенційного другого референдуму,
went in their favor, it could pave the way for an alternative option to Brexit,

Бо чи не вперше українське суспільство відкрило для себе, хто є насправді греко-католики, яке їхнє походження,
For the first time Ukrainian society has discovered for themselves who Greek Catholics are