Приклади вживання Викривають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
відомий усьому світові завдяки мистецьким акціям, що викривають антигуманну політику китайського режиму.
known throughout the world for his art events which expose the inhumane politics of the Chinese regime.Після оприлюднення у місцевих ЗМІ матеріалів, які викривають незаконний механізм, зловмисники вирішили помститися журналісту.
After publication in the local media materials exposing illegal mechanism attackers decided to revenge to journalist.містичні переживання викривають істинне знання,
mystical experiences expose true knowledge,Правозахисні організації фіксують зростання кількості політично вмотивованих дій органів державної влади проти громадських організацій, які викривають корупцію або проводять акції протесту проти вищих посадовців.
Human rights organizations are seeing an increase in the number of politically motivated actions of state authorities against civil society organizations that expose corruption or hold protests against top officials.опублікував в«Дзвоні» статті, що викривають реформу, прокламації
published articles in the Bell exposing the reform, proclamationsПравозахисні організації фіксують зростання кількості політично вмотивованих дій органів державної влади проти громадських організацій, які викривають корупцію або проводять акції протесту проти вищих посадовців.
Human rights organisations have registered an increase in politically motivated actions of the state bodies against civic organisations which expose corruption or conduct protest rallies against high-rank officials.в яке були включені катрени, викривають кардинала Мазаріні.
which included the quatrains exposing the Cardinal Mazarin.До того ж правозахисні організації відзначають, що зросла кількість політично мотивованих дій влади проти громадських організацій, які викривають корупцію або проводять акції протесту проти високопоставлених чиновників.
Moreover, human rights organisations have registered an increase in politically motivated actions of the state bodies against civic organisations which expose corruption or conduct protest rallies against high-rank officials.закритих для загального доступу відомостей, що викривають корупцію і зловживання в державних організаціях.
closed to public access information, exposing corruption and abuses in government organizations.Тверді гроші викривають погану економічну політику
Дії президента Трампа викривають негідний факт зради президентом клятви, яку він дав.
The actions of the Trump presidency revealed dishonourable fact of the president's betrayal of his oath of office.Намір“Вікілікс” оприлюднити викривають великі банки документи викликало паніку на Уолл-стріт.
в 1972 році Жан Хеллер написав ряд газетних статей, що викривають дослідження в світі.
Фальк зазначив, що висновки викривають думку про те, що, як розвиваються нації
(Сміх) Журналісти викривають недоліки й непродумані кроки,
Фальк зазначив, що висновки викривають думку про те, що, як розвиваються нації
Falk said the findings challenge the idea that as nationsАні журналістські розслідування, що викривають корупцію на високому рівні,
Але в несподіваному повороті подій вороги викривають їх і тепер у них залишається лише 10 годин для того, щоб виконати свій план.
But at a deadly turn of events, they're discovered by the enemy and left with just 10 hours to perform their assignment.Але в несподіваному повороті подій вороги викривають їх і тепер у них залишається лише 10 годин для того, щоб виконати свій план.
But in a fatal turn of events, they are detected by the enemy and left with only 10 hours to complete their mission.Усі ці способи вбивств викривають німецькі руки,
All of these execution methods incriminate German hands,
