Приклади вживання Викупила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Didi Chuxing- компанія, яка викупила Uber China.
яку в 2006 році викупила Monotype.
У 1998 році компанія Travelers Group викупила Brothers Salomon.
У 1989 році торгову марку«Метакса» викупила компанія Remy Cointreau.
Музейний комплекс, який своїм народженням зобов'язаний Катерині II, яка викупила колекцію, зібрану для прусського короля Фрідріха II, купцем Гоцковского.
The museum complex, which owes its birth to Catherine II, who bought the collection collected for the Prussian King Frederick II, the merchant Gotskovsky.У першому кварталі цього року Pfizer викупила 22% акцій Bamboo Therapeutics за 43 млн доларів.
During the first quarter of 2016, Pfizer acquired some 22 percent of Bamboo with a payment of about $43 million.Factory викупила права на прокат в Північній Америці двох повнометражних російських мультфільмів про пригоди смішариків,
Factory bought the rights to rent in North America, two full-length Russian cartoon about the adventures of Smesharikov,У 2005 році KCS викупила частку у TMM і стала єдиним власником одразу перейменувавши TFM у Kansas City Southern de Mexico(KCSМ).
In 2005, KCS purchased TMM's stake in TFM and renamed the railroad Kansas City Southern de México S.A. de C. V.Дев'ять років по тому компанія Husqvarna також викупила всі права на бренд McCulloch і на території Північної Америки.
Nine years later, Husqvarna also acquired the rights to the McCulloch brand on the North American market.У 1997-2000 роках родина Блюмберг з Одеси викупила контрольний пакет підприємства,
In 1997-2000 Bliumberg family from Odessa bought a controlling stake in the company,Minolta викупила патент на технологію автофокусування в об'єктивах у компанії Leica Camera у 1970-х.
Minolta purchased the patent rights to autofocus lens technology from Leica Camera in the 1970s.Міська влада викупила лише металевий гаражний бокс, який був розташований на земельній ділянці, яка належала громадянину.
The city authorities only redeemed the metal garage box structure on the plot of land which the person owned.Royal Dutch Shell в січні 2018 викупила 44% -ву частку акцій компанії Silicon Ranch, розробника сонячних елементів.
Royal Dutch Shell in January 2018 acquired a 44% stake in Silicon Ranch, a developer of solar cells.Microsoft викупила Skype у 2012 році, сигналізуючи про закінчення MSN,
Microsoft bought Skype in 2012 signalling the end of MSN,У 1990 році компанія«Warner Chappell» викупила права на цю пісню за 15 мільйонів доларів.
In 1988 Warner Chappell music purchased the rights to the song for $25 million dollars.В 1991 році Inditex викупила 65% акцій компанії, а згодом- повний пакет.
In 1991 Inditex acquired 65% of the shares of the company before Нагадаємо, що минулого року Tesla викупила компанію SolarCity, яка є відомим виробником фотопанелей,
Recall that, last year Tesla redeemed SolarCity, a well-known manufacturer of photovoltaic panels,Для реалізації такої цілі компанія викупила та реконструювала одне з промислових підприємств-виробників збірного залізобетону.
In order to achieve this goal the Company purchased and reconstructed one of the industrial enterprises- producers of precast reinforced concrete.У 1964 році компанія Mattel викупила права на ляльку Ліллі,
In 1964 Mattel acquired the rights to the dollСумма» викупила 56% акцій, що належать групі«Промислові інвестори»,
Summa redeemed 56% of shares held by Industrial Investors Group
