Приклади вживання Bought out Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in 1871 they were bought out by a group of investors.
In 1961, Kroc bought out the McDonald brothers for $2.7 million.
The Daewoo part in the joint venture was bought out by the Swiss venture Hirsch& CIE in 2003.
At the end of 1999, the building was bought out under a private elite boarding school,
В кінці 1999 року будівлю було викуплено під приватну елітну школу-пансіон,Later the Palace was bought out and given to the“Russian Museum of the Emperor Alexander 3”.
Пізніше палац був викуплений і переданий«Російському музею імператора Олександра III».A year later, Universal Studios bought out that contract and Cattrall became one of the last participants of the Universal Contract Player System.
Рік по тому"Universal Studios" викупила контракт і Кеттролл стала однією з останніх учасниць контрактної системи"Universal Contract Player System".In 1961 Ray Kroc bought out the McDonald brothers for $2.7 million.
А вже в 1961 році Рей Крок викупив компанію у братів МакДональд за 2. 7 млн. доларів.went bankrupt and was bought out by Friedrich Krupp.
збанкрутувала і була викуплена Фрідріхом Круппом.April 22, 1838 the joint efforts of these artists Shevchenko was bought out of serfdom.
22 квітня 1838 року спільними зусиллями згаданих митців Шевченко був викуплений з кріпацтва.all business leaders, who bought out their school in 1995.
was bought out on July 1, 2008 by the Elbit Systems company.
було викуплено 1 липня 2008 року організацією Elbit Systems.After Hasbro Interactive bought out Atari in the late 1990s, the rights to
Після того, як Hasbro Interactive викупив Atari в кінці 1990-х років, патенти на Jaguar були випущені в суспільне надбання,In the early 1980s, the company was bought out by the government, becoming Saudi ARAMCO.
На початку 1980-х років компанія була викуплена урядом і стала Саудівською АRАМКО.The company of Tomáš Fiala Dragon Capital and the Swedish investment company East Capital bought out 70% of Chumak's shares in March 2008.
Компанія Томаша Фіала Dragon Capital і шведська інвестиційна компанія East Capital викупили у березні 2008 р 70% акцій Чумака.Alpine, Facel Vega, Matra, Panhard(bought out by Citroen), Rosengart and Vespa.
які були активні після Другої світової війни включали: Alpine, Facel Vega, Matra, Panhard(викуплений Citroen), Rosengart і Vespa.The Daewoo part in the joint venture was bought out by the Swiss venture Hirsch& CIE in 2003.
Частку Daewoo(50%) в СП було викуплено швейцарським підприємством Hirsch& CIE в 2003 році.He once bought out an entire Girl Scout Cookie stand
Він одного разу викупив цілу стійку дівчини скаутів на печивоPurchase and sale of corporate rights of the enterprise where the real estate object(bought out from the state) was registered, without proper assessment of legal risks.
Купівля-продаж корпоративних прав підприємства, на якому значився об'єкт нерухомості(викуплений у держави), без належної оцінки юридичних ризиків.all business leaders, who bought out their school in 1995.
усім діловим лідерам, які викупили свою школу в 1995 році.Due to these expenditures Rakavy bought out and united many local similar web-sites
Завдяки цим коштам Ракаві викупив і об'єднав між собою багато локальних подібних сайтів
