Приклади вживання Викуплена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Whitworth у 1927 році, Armstrong Whitworth Aircraft була викуплена J. D.
в 1985-му році ця будівля була викуплена McDonald's.
його частка була Л. Масловим викуплена повністю.
his share was fully redeemed by L. Maslov.Під час злиття Vickers и Armstrong Whitworth у 1927 році, Armstrong Whitworth Aircraft була викуплена J. D.
When Vickers and Armstrong Whitworth merged in 1927 to form Vickers-Armstrongs, Armstrong Whitworth Aircraft was bought out by J. D.Частка Daewoo в СП«АвтоЗАЗ-Daewoo» була в 2003 році викуплена швейцарською компанією«Hirsch& CIE».
The Daewoo part in the joint venture was bought out by the Swiss venture Hirsch& CIE in 2003.яка була викуплена у 2012 році на приватизаційному конкурсі.
збанкрутувала і була викуплена Фрідріхом Круппом.
went bankrupt and was bought out by Friedrich Krupp.Після невдалої спроби продати картину у Крістіз у 1960, вона була викуплена аукціоном за 100 гіней.
It failed to sell at Christie's in 1960, and was"bought in" by the auction house for 100 guineas.На початку 1980-х років компанія була викуплена урядом і стала Саудівською АRАМКО.
In the early 1980s, the company was bought out by the government, becoming Saudi ARAMCO.Остаточний контроль VAG отримав в травні 2000 року, коли за 12, 3 млрд крон була викуплена частка в 30%.
Ultimate control VAG received when over 12.3 billion kroons was acquired share of 30% in May 2000.Перед зносом будівля її Адамова їдальня була виставлена на аукціон та викуплена страховим ринком Ллойдс Лондона,
But before it was demolished, the Adam dining room was auctioned and bought by the Lloyd's of London insurance market,Repeating Arms Company збанкрутувала в 1989 році і була викуплена французькою холдинговою компанією, а потім продана бельгійській холдинговій компанії Herstal Group,
компанія Royal Enfield була викуплена індійською компанією, на той момент спеціалізувалася на частковому складанні мотоциклів Royal Enfield для потреб індійської армії і поліції.
Royal Enfield was bought by the Indian company at that time specializing in partial Assembly Royal Enfield motorbike for the needs of the Indian army and police.У 2010 році він був проданий Енцо Фуско в FGF Industry S. P. A. У 2015 році інтелектуальна власність компанії була викуплена гонконзькою компанією Tristate Holdings Limited.
In 2010 it was sold to Enzo Fusco's FGF Industry S.P.A. In 2015 the company's intellectual property was bought by Hong Kong apparel group Tristate Holdings Limited(SEHK: 458).Після відходу Вільяма Бірдмора від правління його компанією в 1929 році Beardmore Motors була викуплена його директорами, а виробництво таксі було переміщено з Шотландії до Хендона, Північний Лондон.
Following the removal of William Beardmore from the board of his company in 1929, Beardmore Motors was bought out by its directors, and taxi production was moved from Scotland to Hendon, North London.Нерухомість була викуплена у них окремими юридичними
The property was acquired from them by separate legal entitiesта була в 2008 році викуплена власним керівництвом і перейменована в Trebax AB.
however in 2008 it was bought out by its management, changing the name to"Trebax AB".яка на початку цього року була викуплена батьківською фірмою RJ Reynolds Tobacco, щоб вирощувати тютюн з високим вмістом антитіл.
a protein production company that was bought earlier this year by the parent firm of RJ Reynolds Tobacco, to pharm the antibody-laden tobacco plants.у той час як земля під майбутнє будівництво не була викуплена забудовником або дозвіл на будівництво не було оформлено повністю.
while the land for future construction had not been bought out by the developer or a building permit was not executed in full.15 серпня 1971 року концепція«паперових» грошей більше не могла бути викуплена за товар.
