Приклади вживання Purchased by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was purchased by Gucci Group in 2001 and is now a part of the French multinational group Kering.
Компанія була куплена в 2001 році ‘GucciGroup' і в даний час є частиною французької транснаціональної групи ‘PPR'.This company was purchased by BAe in 1992,
News- The first“Electron” buses purchased by Uzhhorod this year were transfered to the town___ Electron Corporation.
Новини- Перші автобуси«Електрон», придбані Ужгородом цього року, передано місту___ Корпорація Електрон.Digital Research was purchased by Novell in 1991,
Digital Research була куплена компанією Novell в 1991 році,Soon, it had been purchased by the search engine giant Google for approximately 1.6b dollars.
The currency purchased by you or its hryvnia equivalent from currency sales are credited to your account on the day of the transaction.
Придбана валюта чи гривневий еквівалент від продажу валюти зараховуються на Ваш рахунок у день здійснення операції.Calculation of the number of kits purchased by the buyer based on the quantity of goods from the order.
similar ads were purchased by the Bernie Sanders and Clinton campaigns.
подібні оголошення були придбані кампаніями Берні Сандерса і Клінтон.Currency purchased by the authorized bank of Ukraine on the interbank foreign exchange market of Ukraine in cases specified by regulatory acts of the National Bank on foreign exchange trade;
Валюта, куплена уповноваженим банком України на міжбанківському валютному ринку України у випадках, визначених нормативно-правовими актами Національного банку з питань торгівлі іноземною валютою.In 1994, Pall Mall and Lucky Strike were purchased by Brown& Williamson Tobacco Corporation as the former American Tobacco company shed its tobacco brands.
У 1994 році Pall Mall і Lucky Strike були куплені Brown& Williamson Tobacco Corporation, оскільки American Tobacco почала втрачати позиції на ринку, що призвело до продажу бренду.This company was purchased by BAe in 1992,
Ця компанія була придбана BAe у 1992, ставши частиною RO Defence;services being later purchased by clients.
які згодом будуть придбані клієнтами.It was purchased by Quasar Expeditions, a small-group adventure
Вона була куплена Quasar Expeditions, пригодницькою компанією з декількома маршрутами в Еквадорі,A small number were purchased by the UK for use at the British Army Training Unit Suffield(BATUS)
Мала частина була придбана британцями для використання на тренувальному британської армії Саффілд(BATUS)Please take a ruler and measure the ventilation grilles purchased by you(in the kit usually consists of two pieces).
Спочатку візьміть лінійку і заміряйте куплені вами вентиляційні решітки(в комплект зазвичай входять дві штуки).were the most expensive among all purchased by tourists on November 4th.
ACADEMY are not responsible for the unauthorized activation of the tickets purchased by the Customer.
Виконавець та Training Academy не несе відповідальності за несанкціоновану Активацію квитків придбаних Замовником.The main merit of this talented artist is that she became among the first Russian female artists whose works were purchased by the Louvre.
Головна заслуга цієї талановитої художниці в тому, що вона стала першою серед російських жінок-художників, чиї роботи були придбані Лувром.There is also concern that personal information collected by legitimate direct marketing agencies could be purchased by unscrupulous or shady companies for fraudulent activities.
Присутній також стурбованість тим, що персональна інформація, зібрана легітимними директ-маркетинговими агентствами може бути куплена недобросовісними компаніями для цілей шахрайства.Shortly, it had been purchased by the search engine big Google for roughly 1.6b dollars.
Незабаром він був куплений гігантською пошуковою системою Google приблизно за$ 1, 6 мільярда.
