Приклади вживання Придбаних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім того, у багатьох колекціях, придбаних РЗІА пізніше, українські та російські документи перемішалися.
Besides, many later collections acquired by RZIA had intermixed Ukrainian and Russian documentation.найпопулярніших годинників, придбаних клієнтами,- репліка Emporio Armani, яка відрізняється увагою
42% придбаних квартир тепер належать покупцям із країн з високим рівнем корупції».
яку компанія заробляє на товарах, придбаних та проданих у порівняних неконтрольованих операціях(«внутрішня порівнянність»);
the reseller earns on goods he buys and sells in comparable uncontrolled transactions(an internal comparable); or.Інша теорія схильна стадію придбаних в особистому досвіді реакцій розділяти ще далі і розрізняти стадію умовних рефлексів,
The other theory is inclined to divide the stage of reactions acquired by personal experience still further and differentiate between theТут можна побачити колекцію творів, придбаних колекціонером Джованні Барракка,
The museum features a collection of works acquired by the collector Giovanni Barracco,Крім того нервовий тик може виникати внаслідок придбаних причин при споживанні наркотичних засобів,
In addition, a nervous tic may occur due to acquired causes in the use of drugs,Розрахунок кількості придбаних покупцем комплектів на основі кількості товару із замовлення.
Calculation of the number of kits purchased by the buyer based on the quantity of goods from the order.призвів до другого проекту, Multics, який був прийнятий General Electric для високопродуктивних комп'ютерних систем(пізніше придбаних Honeywell).
which was adopted Виконавець та Training Academy не несе відповідальності за несанкціоновану Активацію квитків придбаних Замовником.
ACADEMY are not responsible for the unauthorized activation of the tickets purchased by the Customer.документи із фондів бібліотеки, крім документів, придбаних за кошти, одержані від господарської діяльності бібліотеки;
in addition to the documents, acquired by funds received from economic activity of library;куплених від імені Клієнта або придбаних Клієнтом самостійно.
bought on the behalf of the Client or independently purchased by the Client.Закон № 9260 передбачає зниження до 100 євро порогу безподаткового ввозу для товарів, придбаних фізичними особами в закордонних інтернет-магазинах.
Law No. 9260 foresees the reduction of the threshold of free import tax to EUR 100 for goods purchased by individuals in foreign online stores.постгарантийные зобов'язання з автомобілів Mitsubishi, придбаних клієнтами до 10 травня 2016 року",- відзначили в компанії.
after-warranty liabilities on Mitsubishi cars purchased by consumers before 10 May 2016," as was stated чия основна функція полягає в проведенні грошових коштів, придбаних нашими клієнтами.
from time to time, whose principal function is to hold funds acquired by our Clients.ТОВ«ЮКА-Інвест» приймає замовлення на послугу з брендування(сюжетної поклейки) придбаних нашими клієнтами морозильних скринь(вітрин).
LLC YUKA-Invest accepts orders for the branding service(story sticking) the chest freezers(shop windows) purchased by our customers.кількість придбаних Міністерством оборони України комплексів не була значною.
the number of complexes purchased by the Ministry of Defense of Ukraine was little.визначених на основі списків, складених чи придбаних рекламодавцем;
defined on the basis of lists drawn up or purchased by the advertiser;Вже в 2019 році він виросте на 20% за рахунок придбаних нами 6 нових тягачів MAN.
Умови угоди EULA за замовчуванням поширюватимуться на використання Рішень, придбаних в Amazon Appstore.
Those Default EULA Terms will apply to your use of Solutions you purchase through the Amazon Appstore.
