КУПЛЕНІ - переклад на Англійською

• bought
• purchased
• buying
• were acquired

Приклади вживання Куплені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вважається, що починання, вчинені в цей день, або цінності, куплені в цей день, безсумнівно, принесуть успіх і успіх.
Starting a new activity or buying valuables on this day is considered to bring luck and success.

Таким чином квіти з вашого саду або куплені квіти можна використовувати для створення пос-лення i постiйно змінюються
Thus flowers from your garden or purchase flowers can be used to create a village-toyanno changing

Інформація про куплені Вами товари або послуги- така як реєстраційна інформація товару,
Information about your purchase of products or services- such as product registration information,

Більшість предметів, які були куплені напередодні Дня Святого Валентина, будуть подаровані як подарунки.
You know the whole point of most Valentine's Day purchases is that they will be given as gifts.

Вироби, зроблені китайцями, були куплені американськими компаніями за американські долари,
Products made by Chinese labor were bought by U.S. companies with American dollars,

У 1994 році Pall Mall і Lucky Strike були куплені Brown& Williamson Tobacco Corporation, оскільки American Tobacco почала втрачати позиції на ринку, що призвело до продажу бренду.
In 1994, Pall Mall and Lucky Strike were purchased by Brown& Williamson Tobacco Corporation as the former American Tobacco company shed its tobacco brands.

Якщо плаття і фата куплені, а не взяті в оренду,
If the dress and veil are bought, but not rented,

Багато споживачів повертають одяг і аксесуари, куплені онлайн, тому що ті не відповідають їх очікуванням.
Many consumers send back clothing and accessories they bought online, because the products don't fit their needs.

Якщо квитки куплені окремо, необхідно подбати про те, щоб на пересадку було достатньо часу.
If tickets are purchased separately, care must be taken, to transplant had enough time.

Після того, як ми були куплені Yahoo, співробітники підтримки переїхали далеко від програмістів.
After we were bought by Yahoo, the customer support people were moved far away from the programmers.

Влітку 2009 року команда серйозно зміцнилася- були куплені бразильці Феліпе Мело і Дієго, повернувся Фабіо Каннаваро,
Summer 2009 featured the squad's strengthening: Brazilians Diego and Felipe Melo were bought, Uruguayan defender Caceres was rented

У 1897 році права копатися Кімберлі Міни були куплені нова компанія- Кімберлі Mining Limited(KML).
In 1897, the rights to dig the Kimberley Mines were bought by a new company- Kimberley Mining Limited(KML).

Ці акції попередньо були куплені компанією через програму викупу акцій
These shares had previously been bought by the Company through the share buy-back programs

Кілька електромобілів Tesla Model 3 були куплені конкуруючими фірмами-виробниками автомобілів, з метою дізнатися про технології виробництва.
Several Tesla Model 3 vehicles were bought by competing automaker engineering firms to try and to learn about the technology.

Його черевики й костюми куплені або на розпродажах, або в недорогих магазинчиках для середнього класу.
He bought shoes and suits either in the sales or in affordable shops for the middle class.

Після того як обраний спосіб створення венеціанки і куплені її складові, з приміщення виносять всі меблі.
After the method of creating the Venetian woman is chosen and its components are bought, all the furniture is taken out of the room.

Близько чверті всіх проданих об'єктів були куплені саме росіянами»,- говорить Хасан Таннсевен, губернатор району Аланья.
Around a quarter of the sold properties were bought by Russians,” said Alanya District Governor Hasan Tanriseven.

Найчастіше це куплені картини популярних художників
Most often it is bought paintings of popular artists

Медалі були куплені анонімним покупцем
The medals were bought by an anonymous buyer

Вони були куплені посередником, мсьє Браві з Парижа(який замовив їх будівництво для Конфедерації).
They had been bought by a go-between, Monsieur Bravay of Paris(who had ordered their construction as intermediary for Confederate principals).