Приклади вживання Викуплені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
морську глибину вчинило дорогою, щоб викуплені перейшли?
на які в подальшому можуть бути викуплені від страхової компанії.
cash for which can later be redeemed from the insurance company.Інше дослідження продемонстрували, що зарплати у фірмах, які належать приватним інвестиційним компаніям, ростуть повільніше, ймовірно, через те, що викуплені фірми намагаються контролювати витрати після поглинання.
Other research claims that wages do not rise as quickly at private equity owned firms probably because buy out firms try to control costs after the takeover.ймовірно, через те, що викуплені фірми намагаються контролювати витрати після поглинання.
probably because buy-out firms try to control costs after a takeover.Євробонди були викуплені як інвестиція російський фондом, який частково обслуговує пенсійну систему.
Yet the Eurobond was purchased as an investment by Russia's sovereign wealth fund, which in part supports Russia's pension system.Після того, як більшість земель були викуплені, інформація про реального власника була опублікована в газеті Orlando Sentinel 20 жовтня 1965.
After most of the land had been bought, the story was leaked to the Orlando Sentinel on October 20, 1965.Ми були викуплені за справді високу ціну- кров Господа нашого Ісуса Христа, і, відтак, належимо Богові.
We have been truly bought at a steep price- the blood of the Lord Jesus Christ- and therefore we belong to God.Після того, як більшість земель були викуплені, інформація про реального власника була опублікована в газеті Orlando Sentinel 20 жовтня 1965.
After most of the land had been bought, the truth of the property's owner was leaked to the Orlando Sentinel newspaper on October 20, 1965.Ті з нас, які вже були викуплені Ісусом дійсно є чим похвалитися- Сам Бог.
Those of us who have been redeemed by Jesus do have something to brag about- God Himself.Пізніше права на назву були викуплені за посередництвом друга гурту,
Later, the rights to the name were bought through the mediation of another group,В цьому ж році бізнесменом були викуплені всі права на добірку мультиплікаційних фільмів часів Радянського Союзу.
In the same year, the businessman was ransomed all rights to a selection of animated films from the times of the Soviet Union.Більшість його сайтів, включно з Deadspin та Jezebel, були викуплені в 2016 році компанією Univision Holdings за 135 мільйонів доларів.
Most of its viable assets, including its sister pages Deadspin and Jezebel, were bought in 2016 for $135 million by media company Univision Holdings Inc.Ділова нерухомість на проспектах Сінгру і Кіфісіас стала джерелом нових інвестиційних можливостей- викуплені офісні комплекси перебудовуються під житло для продажу і здачі в оренду.
Business property on the avenues of Singru and Kifissia has become a source of new investment opportunities- the purchased office complexes are being rebuilt as housing for sale and rent.які були викуплені Росією.
До 51"Розрахункові рахунки"- прийняті до обліку власні акції, викуплені в акціонерів;
To 51 Settlement accounts- own shares purchased from shareholders have been taken into account;Інший варіант-«Булгартрансгаз» може випустити бонди, які будуть викуплені«Газпромом» через певні структури.
Another option-"Bulgartransgaz" may issue bonds that will be redeemed by Gazprom through certain structures.Мої записи не можуть бути придбані будь-ким, але я вже куплені і викуплені Ісусом.
My records may not be purchased які б'ються в горах Дагестану поруч з іноземними легіонерами проти російських військ,- це« викуплені» люди.
the mountains of Dagestan, close to the foreign legionnaires against Russian troops- is« Treasury» people.Кличка просять взяти під контроль будинок, в якому викуплені десятки квартир.
До викупу всіх акцій, які повинні бути викуплені відповідно до статті 76 цього Закону;
Until the 
