Приклади вживання Вилетіла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли людина вперше у 1953 році зійшла на гору Еверест та у 60-х роках вилетіла в космос, плитка шоколаду була з нею.
When a man first in 1953 climbed on a mountain Everest and in 60th took off in space, a stick of chocolate was with her.Після додаткового обладнання Патрія вилетіла 11 травня з Коутіньо
Українська комісія вилетіла у Тегеран в день катастрофи,
Microsoft“вилетіла” з Топ-10.
Microsoft“took off” from the Top-10.ГІФК був одним з найуспішніших футбольних клубів в Фінляндії до початку 1970-х років, коли команда вилетіла з Mestaruussarja(Фінська прем'єр-ліга).
HIFK Що нервово-паралітичну речовину могли підкинути в чемодан його дочки Юлії до того, як вона вилетіла з Москви до Лондона.
The nerve agent could be planted in one of the personal items in Yulia Skripal's suitcase before she left Moscow for London.Перша група російських літаків вилетіла з сирійської авіабази Хмеймим поруч з містом Латакія в пункти постійної дислокації в Росії.
The first group of Russian aircraft flew with the Syrian air force base Hamim near the city of Latakia in the permanent disposition in Russia.переговорів чехословацька урядова делегація вилетіла з Хуста 1 лютого 1945 року,
negotiations the Czechoslovak government delegation departed from Khust on 1 February 1945,машина вилетіла в кювет і перекинулася.
the car took off for a ditch and turned over.Наша делегація вилетіла до Москви для вирішення проблем, що склалися в авіаційній сфері»,- заявив міністр.
Our delegation flew to Moscow for the solution of problems in the field of aviation,"- said the Minister.4 вересня 1936 року вона вилетіла з Ебінгдона, Англія.
On 4 September 1936, she took off from Abingdon, England.Приписана до з'єднаної спеціальної групи, 31 AEW вилетіла з Авіано і приєдналася до союзників по НАТО в 78-денній повітряній кампанії проти Союзної Республіки Югославії(Сербія).
Assigned under a joint task force, the 31st AEW, flew from Aviano and joined NATO allies in a 78-day air campaign against Serbia.У середу 7 грудня делегація вилетіла із Сантьяго до пустелі Атакама- в одне з найбільш сухих місць на Землі,
On Wednesday 7 December, the delegation flew from Santiago to the Atacama Desert, one of the driest places on EarthРічна К. Султана разом з двома іншими друзями, вилетіла з лондонського аеропорту Гатвік в Туреччину 17 лютого 2015 року.
Sultana, 16, along with two other friends, flew from London's Gatwick Airport to Turkey on Feb 17, 2015.Вчора наша колега з ПАРЄ Ріа Оомен-Рюйтен навіть перервала перебування в Празі на заходах Асамблеї і вилетіла назад у Гаагу, щоб проголосувати за Україну.
Yesterday our colleague from the PACE of RIA Oomen-Ruijten, even interrupted his stay in Prague on Assembly and flew back to the Hague to vote for Ukraine.а його родина вилетіла в Канберру з Мельбурна, щоб спостерігати за ним.
and his family flew to Canberra from Melbourne to watch him.Згодом команда вилетіла з дивізіону В Ліги Націй,
Subsequently, the team was relegated from division In the League,Якщо у вас вилетіла пломба, то вранці важливо записатися до стоматолога, а не мити вчорашню посуд
If you have a filling out, in the morning it is important to make an appointment with the dentist,Тільки крихітна частина елементів, важчих, ніж вуглець, вилетіла в космос і допомогла сформувати дуже стару зірку, яку ми знайшли».
Only a tiny fraction of the elements heavier than carbon escaped into space and helped to form the very old star that we found.”.Тільки крихітна частина елементів, важчих, ніж вуглець, вилетіла в космос і допомогла сформувати дуже стару зірку,
Only a tiny fraction of the elements heavier than carbon escaped into space and helped to form the very old star<Bob>
