ВИЛЕТІЛА - переклад на Англійською

flew
літати
летіти
муха
флай
мух
льоту
лети
мушки
летать
літаючих
took off
знімати
злітати
зняти
злетіти
зніми
зльоту
вилетіти
вилітають
were relegated
left
залишити
покинути
піти
виходити
вийти
виїхати
поїхати
залишають
відпустку
йдуть
departed
вилітати
відійти
вирушати
відступати
відбувати
відправляються
відходять
підемо
від'їжджають
покинути

Приклади вживання Вилетіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Коли людина вперше у 1953 році зійшла на гору Еверест та у 60-х роках вилетіла в космос, плитка шоколаду була з нею.
When a man first in 1953 climbed on a mountain Everest and in 60th took off in space, a stick of chocolate was with her.
Після додаткового обладнання Патрія вилетіла 11 травня з Коутіньо
After being refitted, the Pátria departed on May 11 with Coutinho
Українська комісія вилетіла у Тегеран в день катастрофи,
An Ukrainian commission flew to Tehran on the day of the crash,
Microsoft“вилетіла” з Топ-10.
Microsoft“took off” from the Top-10.
ГІФК був одним з найуспішніших футбольних клубів в Фінляндії до початку 1970-х років, коли команда вилетіла з Mestaruussarja(Фінська прем'єр-ліга).
HIFK was one of the most successful football sides in Finland until the early 1970s when the team were relegated from the Mestaruussarja(Finnish Premier League).
Що нервово-паралітичну речовину могли підкинути в чемодан його дочки Юлії до того, як вона вилетіла з Москви до Лондона.
The nerve agent could be planted in one of the personal items in Yulia Skripal's suitcase before she left Moscow for London.
Перша група російських літаків вилетіла з сирійської авіабази Хмеймим поруч з містом Латакія в пункти постійної дислокації в Росії.
The first group of Russian aircraft flew with the Syrian air force base Hamim near the city of Latakia in the permanent disposition in Russia.
переговорів чехословацька урядова делегація вилетіла з Хуста 1 лютого 1945 року,
negotiations the Czechoslovak government delegation departed from Khust on 1 February 1945,
машина вилетіла в кювет і перекинулася.
the car took off for a ditch and turned over.
Наша делегація вилетіла до Москви для вирішення проблем, що склалися в авіаційній сфері»,- заявив міністр.
Our delegation flew to Moscow for the solution of problems in the field of aviation,"- said the Minister.
4 вересня 1936 року вона вилетіла з Ебінгдона, Англія.
On 4 September 1936, she took off from Abingdon, England.
Приписана до з'єднаної спеціальної групи, 31 AEW вилетіла з Авіано і приєдналася до союзників по НАТО в 78-денній повітряній кампанії проти Союзної Республіки Югославії(Сербія).
Assigned under a joint task force, the 31st AEW, flew from Aviano and joined NATO allies in a 78-day air campaign against Serbia.
У середу 7 грудня делегація вилетіла із Сантьяго до пустелі Атакама- в одне з найбільш сухих місць на Землі,
On Wednesday 7 December, the delegation flew from Santiago to the Atacama Desert, one of the driest places on Earth
Річна К. Султана разом з двома іншими друзями, вилетіла з лондонського аеропорту Гатвік в Туреччину 17 лютого 2015 року.
Sultana, 16, along with two other friends, flew from London's Gatwick Airport to Turkey on Feb 17, 2015.
Вчора наша колега з ПАРЄ Ріа Оомен-Рюйтен навіть перервала перебування в Празі на заходах Асамблеї і вилетіла назад у Гаагу, щоб проголосувати за Україну.
Yesterday our colleague from the PACE of RIA Oomen-Ruijten, even interrupted his stay in Prague on Assembly and flew back to the Hague to vote for Ukraine.
а його родина вилетіла в Канберру з Мельбурна, щоб спостерігати за ним.
and his family flew to Canberra from Melbourne to watch him.
Згодом команда вилетіла з дивізіону В Ліги Націй,
Subsequently, the team was relegated from division In the League,
Якщо у вас вилетіла пломба, то вранці важливо записатися до стоматолога, а не мити вчорашню посуд
If you have a filling out, in the morning it is important to make an appointment with the dentist,
Тільки крихітна частина елементів, важчих, ніж вуглець, вилетіла в космос і допомогла сформувати дуже стару зірку, яку ми знайшли».
Only a tiny fraction of the elements heavier than carbon escaped into space and helped to form the very old star that we found.”.
Тільки крихітна частина елементів, важчих, ніж вуглець, вилетіла в космос і допомогла сформувати дуже стару зірку,
Only a tiny fraction of the elements heavier than carbon escaped into space and helped to form the very old star<Bob>
Результати: 85, Час: 0.0525

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська