ВИЛИВАЄМО - переклад на Англійською

сковороду виливаємо близько столової ложки рослинної олії.

frying pan pour out about a tablespoon of vegetable oil.

розбавляємо 2-ма літрами досить гарячої води і виливаємо в миску.

dilute 2 liters of enough hot water and pour into a bowl.

зверху розміщуємо м'ясо тушковане з цибулею, і виливаємо бульйон.

we place on top meat stew with onions, and pour out the broth.

Приготування: Жовтки відділяємо від білків(білки нам не знадобляться) і виливаємо їх миску.

Preparation: Yolks are separated from proteins(we do not need proteins) and pour out their bowl.

по крапельці(буквально!) Виливаємо в миску масло сої.

drop by drop(literally!) Pour into the bowl soybean oil.

засмучені або схвильовані, виливаємо все, що спадає на думку.

or vexed, we blurt out anything and everything that comes to our mind.

Як тільки маринад до кімнатної температури, виливаємо його в чашку з заготовленої ікрою,

Once the marinade to room temperature, pour it into a cup of harvested caviar,

цукрової пудри суміш і теж виливаємо її в келихи, намагаючись не перемішати з уже наявними там горілкою і мартіні.

icing sugar mixture and also pour it into glasses, being careful not to mix with the already available there and the vodka martini.

Веселий виливають світло.

Cheerful pour light.

Під кожну рослину виливають 0, 5 л складу.

For each plant, pour 0.5 liters of the composition.

Кава акуратно виливаєте зверху, і доповнюєте карамельним сиропом.

Gently pour the coffee on top and add caramel syrup.

Потім виливають вміст в термос

Then pour the contents into a thermos bottle

Тепер вилийте лимонний сік

Now pour the lemon juice

Повільно виливайте маску на волосся, починаючи від коріння волосся.

Slowly pour the mask on the hair starting from hair roots.

Виливають решту розчину

Pour the remainder of the solution

Діти ж його виливають у туалет?

The children pour it down the toilet!

Не можна виливати ефірне масло прямо в ванну.

You can not pour essential oils directly into the bath.

Зігрійте воду і акуратно вилийте її прямо на охладітель.

Warm up the water and gently pour it directly onto the cooler.

Ви ж не станете ображати найближчу людини і виливати на неї негатив!

You will not offend the closest person and pour negative on him!

Кріс виливає відро свинячої крові на Керрі і Томмі.

Chris dumps the bucket of pig's blood onto Carrie and Tommy.

Приклади вживання Виливаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською