Приклади вживання Вилучене Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
було вилучене зі списку перепису населення у Мексиці
Вони також мотивували свою відмову тим, що вилучене майно має статус речового доказу,
They also motivated their refusal by the fact that the seized property had the status of material evidence,Повернуто тимчасово вилучене майно в рамках розслідування кримінального провадження слідчими прокуратури міста Києва.
Recovering property temporarily seized during an investigation into criminal proceedings by investigating officers of the public prosecutor's office in Kyiv.Повернуто тимчасово вилучене майно в рамках розслідування кримінального провадження слідчими Слідчого управління Головного управління Національної поліції у місті Києві.
Recovering property temporarily seized during an investigation into criminal proceedings by investigating officers of the Chief Investigation Department of the National Police in the city of Kyiv.Майно, протиправно вилучене у власника, або право власності на яке оскаржується в судовому порядку.
Property unlawfully removed from the owner, or the right of its ownership is the subject of judicial proceedings.Як повідомляється, його тіло було розчленоване та вилучене з будівлі, а його останки не знайдені.
His body was reportedly dismembered and removed from the building, and his remains have not been found.За попередньою інформацією, вилучене належить господареві будинку,
Як повідомляється, його тіло було розчленоване та вилучене з будівлі, а його останки не знайдені.
His body was dismembered and removed from the building, according to reports, and his remains have not been found.Як повідомляється, його тіло було розчленоване та вилучене з будівлі, а його останки не знайдені.
His body was reportedly dismembered and removed from the building, and his remains have never been found.Ім'я Ісуса було вилучене з біблійних віршів, які використовуються в масонських ритуалах.
Зустрічне сповіщення- це офіційний запит до YouTube із проханням відновити відео, вилучене через імовірне порушення авторських прав.
A counter notification Окрім цього, ще у 2017 році суд зобов'язав правоохоронців повернути Скаржнику тимчасово вилучене в межах слідства майно.
Moreover, even in 2017, the court ordered law enforcers to return temporarily seized property to the Complainant within the framework of the investigation.Майно Агілара, вилучене Генеральним прокурором Мексики, було оцінено в 100 мільйонів доларів,
Aguilar's assets seized by the Attorney General of Mexico(PGR)яке має бути вилучене із західних зон для передачі Радянському уряду в рахунок репарацій без оплати
should be removed from the Western Zones, to be transferred to the Soviet Government on reparations account without paymentВнутрішнє розслідування встановило, що вилучене обладнання не було підʼєднане до мережі атомної станції,«тому поширена в деяких ЗМІ інформація про ризик витоку даних про фізичний захист атомної станції не має під собою підґрунтя».
The internal investigation revealed that the seized equipment had no physical connection to the plant's local computer network, so reports in the media about a leak of information regarding the physical protection of the nuclear power plant are unfounded.”.Ви можете повторно активувати вилучене нагадування зі списку архіву нагадувань,
Приватний слідчий, якого вони найняли, вважає, що його тіло могло бути вилучене до зв'язку з будь-якими органами влади,
A private investigator they hired believes that his body may have been removed before any authorities were contacted,майно ТОВ вилучене або продане в оплаті,
LLC's property seized or sold in payment,правозахисника Едема Семедляєва) та було вилучене все електронне обладнання.
human rights defender Edem Semedliayev) and all electronic equipment was seized.з остаточної редакції таке положення було вилучене.
the final version of it was deleted.
