ВИМАГАЄ БІЛЬШ - переклад на Англійською

• requires more
• takes more
• needs more
• demands more
• require more
• calls for more

Приклади вживання Вимагає більш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей зуб, безумовно, видаленню не підлягає, але вимагає більш ретельного контролю з боку пацієнта і стоматолога.
This tooth, of course, can not be removed, but requires more thorough control of the patient and dentist.

Вони не можуть бачити, що Бог дав вам почуття істини, яка вимагає більш ретельного мислення, ніж вони звикли;
They cannot see that God has given you a sense of truth that requires more thorough thinking than they are used to;

система споживає більше енергії або вимагає більш регулярного технічного обслуговування.
you may find the system uses more energy, or requires more regular maintenance.

справжній депресивний епізод, який вимагає більш серйозної роботи.
a real depressive episode that requires more serious work.

Цей захід також передбачає кримінальне покарання за небезпечне зберігання і вимагає більш ретельної перевірки даних щодо придбання штурмової зброї.
The measure also imposes criminal penalties for unsafe gun storage, and requires more extensive background checks for purchases of the assault weapons.

Це по-справжньому складне питання, вимагає більш глибокого підходу,
This is a really difficult question, requiring more in-depth approach,

Крім того, теперішній обмін вимагає більш гнучкого підходу
In addition, the current exchange requires a more flexible approach

Мієлома, рак крові(лейкоз) вимагає більш складного підходу до лікування,
Myeloma, blood cancer(leukemia) requires a more complex approach to treatment,

Це вимагає більш серйозної лікарської терапії,
This requires a more serious drug therapy,

Кухня- приміщення, вимагає більш ретельної і регулярного прибирання,
Kitchen- room, requiring a more thorough and regular cleaning,

Використовується для тестування автомобілей з опційним обладнанням і вимагає більш жорсткої процедури випробувань
It tests vehicles with optional equipment and with a more demanding test procedure

ви будете знати, що це вимагає більш інтенсивної освіти.
you will know that it involves more intensive education.

він використовує сертифікат розширеної перевірки(EV), який вимагає більш суворого процесу перевірки посвідчення.
using an Extended Validation(EV) certificate, which requires a more rigorous identity verification process.

Розслідування є логічним продовженням функції реагування у випадках, коли якісне реагування вимагає більш ретельного вивчення ситуації
Investigation is a logical continuation of the response function in cases where a good response requires a more thorough examination of the situation

У багатьох випадках, другий варіант включення дає більший виграш, але вимагає більш складний генератор.
In many cases, the second variant of inclusion gives a higher payoff, but requires a more complex generator.

вимагає прямого контакту з ціллю, що вимагає більш точну траєкторію.
requires direct contact with the target, which requires a more accurate trajectory.

інших хімічних речовин вимагає більш концентрованого продукту.
other chemical processes require a more concentrated product.

або ситуація вимагає більш складних апаратних виправлень”,- пише агентство.
or the situation requires a more complex hardware fixes,” writes the Agency.

виглядає дуже естетично, правда, вимагає більш складного догляду.
looks very aesthetically pleasing, although it requires more sophisticated care.

Її архітектура повністю відрізняється від FAT і NTFS і вимагає більш просунутого програмного забезпечення для відновлення даних.
Its architecture is completely different from FAT and NTFS and requires a more advanced software tool for data recovery.