REQUIRES LESS - переклад на Українською

• вимагає менше
• вимагає менших
• потребує менше
• потрібно менше
• вимагає меншого
• вимагає меншої
• вимагає щонайменше

Приклади вживання Requires less Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is fully suspended by a magnetic field and requires less than 2% of the energy used for plane travel.
Магнітне поле утримує його в повітрі і вимагає щонайменше 2% енергії використовуються в літаках.

Escalator inclined 35 º is the most effective solution as it requires less space and can be installed with less costs.
Ескалатор з нахилом 35о є найбільш ефектним рішенням, так як він вимагає меншого простору і може бать встановлений з меншими витратами.

They are much more common, because it requires less effort, go with the flow,
Для них набагато більш характерно, тому це вимагає менше зусиль, плисти за течією,

that the program of renovation of satellite constellation has entered the final stage and requires less expenditure.
програми оновлення супутникового угруповання вступила у фінальну стадію і вимагає менших витрат.

It requires less belt tension,
Це вимагає меншої напруги ременя,

(c) Brushless Design- An alternator that does not use brushes requires less maintenance and also produces cleaner power.
(c) безщітковий генератор- синхронний генератор. який не використовує щітки, вимагає меншого технічного обслуговування і також виробляє більш чисту енергію.

regarded as an eco-friendly way to construct, requires less human labor
екологічно чистий спосіб будівництва, який вимагає менше людської праці

Because it requires less signal processing
Так як це вимагає меншої обробки сигналу,

the highest in the rating is a project that requires less funding.
вищим в рейтингу вважається проект, який вимагає меншого обсягу фінансування.

phrases to assess quality(e.g.,“method A requires less computation than method B”).
фрази для оцінки якості(наприклад,“Спосіб вимагає менше обчислень, ніж метод Б”).

creating a given mass of PVC requires less petroleum than many other polymers.
створення даної маси ПВХ вимагає менше нафти, ніж багато інші полімери.

The cost of such a filter is higher than the sand, but it requires less maintenance, and better cleans the pool.
Вартість такого фільтра вище, ніж пісочного, але він вимагає менше догляду, та й краще очищає басейн.

Embedded DisplayPort(eDP) is a new standard for display control which requires less wires and has a lower power consumption.
Вбудований DisplayPort(eDP)- це новий стандарт управління дисплеєм, який вимагає менше проводів і має менший енергоспоживання.

As such, a coral found in 40 meters of water sometimes requires less light than a coral found in a shallow tidepool.
Таким чином, корали, знайдені в 40 метрах води, іноді потребують менше світла, ніж корали, виявлені на мілководді.

To fill the mouth requires less tension of the lungs than when blowing the ears,
Для наповнення рота потрібна менша напруга легких, ніж при продуванні вух,

sugar kneading creates conditions for a low humidity test, as it requires less water for the limited swelling of flour proteins.
жиру при замісі створює умови для отримання тесту низької вологості, так як при цьому потрібно менше води для обмеженого набухання білків борошна.

A recent study showed that creating mini-black holes requires less energy than previously thought.
Нещодавно вчені з'ясували, що для штучних чорних дір необхідно менше енергії, ніж вони думали раніше.

Python requires less time, less lines of code,
прикладів, Python вимагає менше часу, менше рядків коду,

Building by using spongy concrete requires less use of timber compare to straw bale construction,
Будівництво із застосуванням ніздрюватого бетону потребує менше деревини, ніж будівництво з солом'яних тюків, але при застосуванні несучої

Although sitting requires less muscular effort than standing,
Незважаючи на те, сидячи вимагає менше м'язових зусиль,