Examples of using Requires less in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
DPT-IO-MOD requires less wiring than the traditional 3-wire transmitters since multiple devices can be connected on serial line.
Устройство DPT- IO- MOD требует меньше проводов, чем обычные трехпроводные датчики, поскольку несколько устройств могут быть соединены в последовательную линию.vanadium is much easier, requires less voltage, and its range reduction(Δl) is much greater.
ванадиевый гораздо проще, требует меньшего напряжения тока, а его диапазон сокращения( Δl) гораздо больше.Thanks to the high-performance LED backlights, the Nio Color 3MP requires less power, even at higher calibrated luminance.
Благодаря высокоэффективной светодиодной подсветке Nio Цвет 3MP требует меньше питания, даже при высоких уровнях калиброванной светимости.Improvement means that running at a given pace requires less effort, or that your pace is faster at a given level of exertion.
Улучшение означает, что для бега в определенном темпе требуется меньше усилий, или что темп стал быстрее при определенном уровне нагрузки.the TVB-Series requires less headroom than other vertical balers
серия TVB требует меньшего запаса, чем другие вертикальные пресс-подборщики,It requires less time to set up any required infrastructure,
Он требует меньше времени для установки необходимой инфраструктуры,The ventilation unit requires less heating and cooling power,
Вентиляционной установке требуется меньше тепловой и охлаждающей энергии,it also requires less cabling and still leaves the option of simply adding these modules later on as needed.
оно также требует меньшего количества кабелей и всегда оставляет возможность просто добавить эти модули, когда в них возникнет необходимость.The PFC technology of the MAX 403S version, requires less electrical input to the Inverter power source by utilizing the total current available from the input supply.
Для новой технологии PFC требуется меньшее напряжение на входе источника питания инвертора благодаря использованию полного тока от входного питания.standard based and requires less coding.
основывается на стандартах и требует меньше кода.It is fully suspended by a magnetic field and requires less then two percent of the energy used for plane travel.
Магнитное поле удерживает его в воздухе и требует менее 2% энергии, используемой в самолетах.This method requires less ground space, which is important if space is not available or if its cost is high like at ports.
Для силосов требуется меньше площадей, что является немаловажным фактором при ограниченной территории, либо стоимость аренды земли высокая, как это происходит в портах.A declining population requires less land and creates a shrinking tax base for local governments, but the population still
Сокращающееся население требует меньшего объема земли и создает уменьшающуюся налоговую базу для органов местного самоуправления,the display produces less heat and requires less cooling, which impacts maintenance and operational costs.
он излучает меньше тепла и для него требуется меньшее охлаждение, что положительно сказывается на техническом обслуживании и эксплуатационных расходах.energy obtained during glucose oxidation requires less oxygen consumption than in the beta-oxidation process.
энергия полученная во время оксидации глюкозы требует меньше потребления кислорода чем в процессе бета- оксидации.No nontrivial monotone property is known which requires less than n2/4 queries to test.
Никакого нетривиального свойства не известно, которое требует менее n 2 4{\ displaystyle{\ tfrac{ n^{ 2}}{ 4}}} запросов для проверки.Wet panning requires less skill to master because it creates a liquid suspension of the panning material.
Мокрая намывка требует меньшего мастерства в освоении, поскольку она создает жидкую суспензию намытого материала.Our experience with multi-accused cases shows that the presentation of the defence case usually requires less time than the prosecution case because of less extensive cross-examination.
Наш опыт в делах с несколькими обвиняемыми свидетельствует о том, что на изложение аргументов защиты обычно требуется меньше времени, чем на изложение обвинением своих аргументов ввиду бонус менее требует меньше требований по ставкам.Content marketing requires less costs as compared to ordinary online advertising methods;
При этом контент- маркетинг требует меньших затрат по сравнению с классическими способами интернет- рекламы,
