ВИМІРЮВАННІ - переклад на Англійською

• measuring
• measurement
• measured
• measurements

Приклади вживання Вимірюванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього недоліку позбавлені непрямі методи, засновані на вимірюванні показників інших фізичних властивостей, які залежать від вмісту води в деревині.
This disadvantage is lacking in indirect methods based on measuring other physical properties that depend on the water content of the wood.

а також при вимірюванні різних відстаней.
as well as in the measurement of various distances.

Технологія часу прибуття TOA(Time Arrival), заснована на вимірюванні і порівнянні тимчасових інтервалів проходження сигналу від мобільного телефону абонента до декількох базових станцій;
Technology of the time of arrival(TOA), based on measuring and comparing time intervals of the signal from the mobile phone number to several base stations;

Числовим значенням статистичної похибки вимірювання та ознакою її достовірності. Значення статистичної похибки відображається сірим кольором, поки є більшим від значення границі допустимої відносної основної похибки при вимірюванні ПЕД.
The value of statistical error is grayed out until it is greater than that of main relative permissible error limit in DER measurement.

Початкова робота сфокусована на вимірюванні ширини деревних кілець- це просто вимірювати й може бути пов'язане з параметрами клімату.
Initial work focused on measuring the tree ring width- this is simple to measure and can be related to climate parameters.

меншим від значення границі допустимої відносної основної похибки при вимірюванні ПЕД.
equal to that of main relative permissible error limit in DER measurement.

У зв'язку із цим запропоновано такий підхід, який базується на вимірюванні змін як у результатах правоохоронної діяльності,
In this connection the article offers an approach based on measuring changes both in the results of law-enforcement activity

Принцип дії інфрачервоного приладу полягає у вимірюванні амплітуди коливань інфрачервоного випромінювання
The principle of operation of an infrared device consists in measuring the amplitude of oscillations of infrared radiation

заснований на вимірюванні електропровідності в репрезентативних точках акупунктури в 1950р.
based on the measurement of electrical conductivity at representative acupuncture points in 1950.

Можна застосувати модель, яка базується на вимірюванні різниці вартості різних товарів,
You can apply a model based on measuring the difference between the value of different products,

Важливо пам'ятати, що при вимірюванні ваги продуктів необхідно враховувати наступні фактори:
It is important to remember that when measuring the weight of products, it is necessary

Інше твердження принципу невизначеності включає невизначеність у вимірюванні енергії частки
Another statement of the uncertainty principle involves the uncertainty in measuring a particle's energy

Дослідження Хміля були зосереджені на вимірюванні складу повітря від початку 18 століття- до початку промислової революції- до наших днів.
Hmiel's research focused on measuring the composition of air from the early 18th century- before the start of the Industrial Revolution- to the present day.

Мета курсу Набуття практичних навичок у виявленні і вимірюванні рівня витоку газу
Course objective Obtaining practical skills in detecting and measuring the level of gas leak

спрямованих на отримання відповідей для використання при вимірюванні ознак, можливостей
tasks designed to elicit responses for use in measuring the traits, capacities,

Єдине між ними відмінність- відсутність шифрування даних при вимірюванні швидкості на версії speedtest-а без використання SSL шифрування.
The only difference between them is the lack of data encryption when measuring speed on the speedtest version without using SSL encryption.

Спеціалізація- серійне виробництво комплексу технічних засобів"САФIР", які використовуються в промисловості при вимірюванні тиску, витрати і рівня.
Specialization is a serial production of a complex of technical means"SAFIR" used in the industry for measuring pressure, flow and level.

Воно свідчить про те, що при одночасному вимірюванні імпульсу вздовж осі х(Арх)
It indicates that when the momentum is measured simultaneously along the x-axis(Apx)

Поворотний- при вимірюванні базальної температури вдень,
Return- in the measurement of basal body temperature in the afternoon,

При вимірюванні статевого члена не в стані ерекції член відтягується як можна далі.
In the measurement of the penis is not in erection a member is drawn as far as possible.