ВИНИКАЮЧІ - переклад на Англійською

• emerging
• arise
• occurring
• arising
• resulting

Приклади вживання Виникаючі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особиста вмотивованість дитини в освіті є тією внутрішньою опорою, яка допоможе долати виникаючі труднощі.
The personal motivation of the child in education is the internal support that will help to overcome the difficulties that arise.

усуває усі виникаючі проблеми, більш того,
removes all arising problems, moreover,

у жовтні Козерогам рекомендується бути сміливими, не упускати виникаючі можливості і довіряти новим знайомствам, інакше можна втратити відкриваються перспективи.
not to miss the opportunity and trust new acquaintances, otherwise you can miss the emerging prospects.

клієнт-орієнтованого підходу, проактивний та не мовчить про проблеми, виникаючі в роботі.
does not keep silent about the problems that arise in the work.

вміти працювати з ними і усувати виникаючі неполадки.
be able to work with them and resolve arising problems.

послуги допомагають вирішувати виникаючі проблеми, досягати бажаних результатів
services can help to solve the arising problems, to achieve the desired results

Виникаючі у вас відчуття і, відповідно,
Emerging you feel and, accordingly,

Коли б не звернулись- нас завжди пам'ятають та впізнають, усі виникаючі проблеми вирішують відповідально
We are always remembered, known and welcomed. All arising problems solved responsibly

Виникаючі нові області, такі як біотехнології,
Emerging new areas such as biotechnology,

Виникаючі як ключовий сектор зростання 21-го століття,
Emerging as a key growth sector of the 21st century,

Виникаючі в просторі Культури Любов і Краса, згідно з Живою Етикою,
According to Living Ethics, Love and Beauty arising in the space of Culture are the foundations of evolution

Виникаючі труднощі людина сприймає,
A person perceives the arising difficulties as insurmountable,

На всі виникаючі в сфері ландшафтного дизайнуідеї не вистачає грошей, часу і місця.
On all arising in the field of landscape designideas do not have enough money, time and place.

Потрібно намагатися реально дивитися на виникаючі до шлюбу протиріччя, і з'являються після його укладення расхожесті в думках.
We must try to really look at the contradictions arising before marriage, and divergences of opinion that appear after its conclusion.

вякому можна легко знайти відповіді на виникаючі в ході роботи питання.
inwhich can easily find answers to questions arising during the work.

удосконалюватися і виправляти будь-які виникаючі в ньому неполадки.
correct any problems arising within it.

замовники відразу писали відгуки, завдяки чому мені вдавалося оперативно вирішувати виникаючі проблеми.
customers immediately wrote reviews, so I was able to quickly solve the problems that arose.

в свою чергу дозволяє оперативно знаходити і виправляти виникаючі помилки.
to quickly find and correct errors that occur.

Всі виникаючі доопрацювання і зауваження наукового керівника(в разі їх наявності)
If any remarks and reworks, made by research advisor,

В даному пункті бізнес-плану слід перерахувати всі ймовірно виникаючі ризики в процесі ведення комерційної діяльності,
In this section of the business plan should list all the risks likely to arise in the process of doing business, as well as