ВИНИЩЕННЯ - переклад на Англійською

• extermination
• destruction
• annihilation
• exterminating
• extinction
• murder
• killing
• to destroy

Приклади вживання Винищення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Винищення лісів, розорювання відкритих просторів призвели до повного
The destruction of the forests and the plowing of open spaces have led to the total

дотримувалися політики непрямого винищення, позбавляючи євреїв основних засобів до існування.
instigated a policy of planned, indirect annihilation by denying them the basic means of survival.

Найефективний засіб для надійного та швидкого винищення гризунів, в тому числі стійких до інших отрут.
Super effective means for reliable and rapid destruction of rodents, including those resistant to other poisons;

ідеологією ненависті, дійшло до безумства винищення створінь.
the ideology of hatred ended in the folly of exterminating creatures.

Сімдесят років по тому люди Землі об'єднуються, щоб не допустити їх власного винищення.
Fifty years later, the people of Earth remain banded together to prevent their own annihilation….

Чисельність тварин зменшується не тільки в результаті прямого винищення, а також внаслідок погіршення екологічних умов на територіях і ареалів.
The number of animals decreases not only due to direct destruction, but also due to the deterioration of environmental conditions in the territories and habitats.

Винищення людства машинами малоймовірно, так як не буде існувати особливих відмінностей між людиною і машиною.
The extinction of humanity is hardly possible as there will be not much difference between humans and machines.

необхідно нещадне винищення».
for merciless annihilation is vital…”.

Навіть коли доповіді про винищення євреїв сягнули Ватикану,
Even when reports about the murder of Jews reached the Vatican,

проповідуючи любов до людей усіх національностей та рятуючи від винищення євреїв.
preaching love to people of all nationalities and rescuing Jews from destruction.

Барон Владімір Харконнен, став причиною занепаду його дому, винищення дому Атреїдес…
Baron Vladimir Harkonnen am the instrument of his family's demise the extinction of House Atreides

тоталітарні правителі часто мають політичні стимули для використання голоду як засіб винищення своїх внутрішніх ворогів.
totalitarian rulers often have political incentives to use famine as a means of exterminating their domestic opponents.

Тут йтиметься не про бездумне винищення зомбі, утікання від бумерів
It isn't about mindlessly killing zombies, escaping from Boomers,

й фізичне винищення євреїв.
physical murder of Jewish people.

і піддався значного винищення(особливо великі тварини).
although it was subjected to considerable destruction(particularly the large animals).

тоді як процес винищення тривав століття.
eighty years, whereas the extinction process took centuries.

Однак вони мали досвід винищення цивільних, могли почерпнути допомогу в місцевого населення
But they had experience killing civilians, and they could find local help,

включаючи зміни навколишнього середовища та винищення людиною.
including environmental change and human destruction.

Адже саме для такого типу переконань характерне винищення пам'ятників, книг і людей.
For it is typical of this kind of persuasions to destroy monuments, books, and people.

Стерилізація ґрунту, знезараження тари та інструментів, винищення бур'янів дають позитивний результат.
Sterilization of soil, disinfection of containers and tools, destruction of weeds give a positive result.