ВИННИХ - переклад на Англійською

• guilty
• wine
• perpetrators
• those responsible
• culprits
• blame
• fault
• innocent
• culprit
• perpetrator

Приклади вживання Винних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Винних виявили, звільнили
The culprits identified, fired again,

Перестаньте шукати винних.
Stop looking for the blame.

Вона погодилася, що це жахлива ситуація і що винних потрібно знайти».
This is a very serious incident and the culprits need to be found.”.

Вони шукають винних.
They're looking for blame.

Я не шукаю винних.
I am not looking for blame.

Вони шукають винних.
They look to seek blame.

Уряд шукає винних.
The Government looks for blame.

Вони шукають винних.
They look for blame.

Постає питання про причини і винних.
There are the questions of why and blame.

В цьому важко знайти винних.
In that sense, it's hard to find blame.

Пошуки винних не дадуть вам рішення проблеми.
The search for the guilty is not a solution to problems.

У шаленому пошуку винних у безглуздому вбивстві Катя не знаходить справедливості.
In a frenzied search for the perpetrators of a senseless killing, Katja does not find justice.

Кухня в винних тонах- вдале рішення для класичного інтер'єру.
The kitchen in the colors of wine- a good solution for the classic interior.

безкарність винних може призвести до системних утисків ромів.
impunity of perpetrators can lead to systematic harassment of Roma.

Ми не шукаємо винних, а шукаємо розуміння того, що сталося.
We are not looking to blame, we just want to know what happened.

Видалення винних і кавових плям.
Removal of wine and coffee stains.

Звісно, всіх винних чекає гідна розплата.
Of course, a good retribution awaits those who are guilty.

Притягнути винних до кримінальної та дисциплінарної відповідальності;
Bring all offenders to disciplinary and criminal liability;

Винних у трагедії досі не покарали.
Those guilty in the tragedy have not been punished.

Таке розслідування повинно бути здатним призвести до встановлення і покарання винних.
Such an investigation should be capable of leading to the identification and punishment of those responsible.