ВИНОГРАДАРСТВО - переклад на Англійською

• viticulture
• wine
• grape growing
• vine-growing

Приклади вживання Виноградарство Українська мовою та їх переклад на Англійською

До середини XX століття головним заняттям жителів Виса було виноградарство і виноробство.
Until the middle of the twentieth century the main sources of income were vineyards and wine production.

Далекоглядна та перспективна політика керівництва факультету дозволили успішно реалізувати відкриття нової спеціальності“Плодоовочівництво і виноградарство”.
The far-sighted and perspective policy of the faculty management helped to open a new speciality“Growing fruit, vegetables and vine”.

До середини XX століття головним заняттям жителів Віса було виноградарство і виноробство.
Until the middle of the 20th century, major sources of income for the inhabitants of Vis were vineyards and wine production.

З утворенням молдавської феодальної держави в 14-м столітті, виноградарство стало активно розвиватися.
The formation of the Moldavian feudal state in the 14th century spurred the development of viticulture.

У 2004 році кафедра успішно пройшла державну акредитацію за четвертим рівнем по спеціальності“Плодоовочівництво і виноградарство”.
In 2004 the department was successfully accredited for the 4th degree in the speciality“Growing fruit, vegetables and vine”.

Одними з найбільш впливових галузей, що здійснили культурний влив Франції на Австралію, є виноградарство(виноробство) та сироваріння.
Some of France's strongest cultural influences on Australia have been in the fields of viticulture(wine-making) and cheese-making.

До середини XX століття головним заняттям жителів Виса було виноградарство і виноробство.
Until the middle of the 20th century, major sources of income for the inhabitants of Vis were vineyards and wine production.

Кліматичні умови дозволяють розвивати в Узбекистані субтропічне землеробство(бавовництво, виноградарство та ін), але виключаючиітельно поливне.
Climatic conditions allow to develop in Uzbekistan subtropical agriculture(hlopkovodstvo, wine growing, etc.), but exclusively irrigation.

У останньому випадку, виноградарство складається з систематичного вирощування виноградних лоз
In the latter case viticulture consists in the systematic cultivation of vine

у закарпатській частині- виноградарство, садівництво, овочівництво,
in the Transcarpathian part- viticulture, horticulture, vegetables,

свинарство, виноградарство, садівництво, овочівництво тощо)
pigs, wine, gardening, vegeculture,

де виноградарство є давньою традицією ще з часів,
where viticulture has been established since the Greeks

Голландія почала підтримувати виноградарство за межами району Бордо,
the Dutch encouraged wine growing outside the Bordeaux area,

Категорія: Виноробство, Виноградарство, Виноробство в Україні,
Category: Winemaking, Viticulture, Winemaking in Ukraine,

І аби виноградарство розвивалося в Україні на рівні з іншими винними країнами,
In order for viticulture to develop in Ukraine on a level with other wine countries,

Наші виноградарстві та Виноробство.
Our Viticulture and Winemaking.

Інститут виноградарства і виноробства.
Wine Growing and Winemaking Institute.

Українська корпорація по виноградарству і виноробній промисловості.
Ukrainian Corporation for Viticulture and Wine Production Industry.

Інститут виноградарства і виноробства ім. В. Є. Таїрова, 2007 рік.
Wine Growing and Winemaking Institute named after V. E. Tairov, year 2007.

Взагалі у Грузії немає такого регіону, який би не займався виноградарством.
In general, there is no region in Georgia that is not engaged in viticulture.