ВИНОРОБНИХ - переклад на Англійською

• wine
• winemaking
• wineries

Приклади вживання Виноробних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через якихось 3 місяці ви зможете впевнено почувати себе на берегах Сени або де-небудь у виноробних районах Аквітанії;
After 3 months you will be able to feel confident on the banks of the Seine or somewhere in the wine areas of Aquitaine;

Основні замовники продукції«Енотек» зосереджені в найбільших виноробних регіонах України- Одеській області,
Major customers“wine shops” are concentrated in the largest wine-producing regions of Ukraine- Odessa oblast,

де існує близько шістдесяти виноробних регіонів, причому вироблені вина є об'єктом особливого контролю з боку держави.
where there are about sixty wine-growing regions, and produced wines are subject to special monitoring by the state.

Представники виноробних компаній вже пройшли підготовку по переходу на нову електронну систему сертифікації.
Representatives of wine-making companies have already passed trainings in moving to a new electronic certification system.

Оканоганський регіон є одним з виноробних регіонів в Канаді,
The Okanagan area is one of several wine-growing regions in Canada

Термін«classico» застосовується виключно до вин, вироблених в найстаріших виноробних районах Неграр,
The term“classico” is exclusively applied to wines produced in the oldest wine-producing areas of Negrar,

Дім марочних коньяків«Таврія»- одне з ключових виноробних підприємств України, на якому понад століття трудяться кращі винороби України.
Welcome to the House of Vintage Cognacs“Tavria”- one of the key wine-making enterprises of Ukraine, where the best Ukrainian winemakers have been working for more than a century.

Більшість виноробних культур починали виготовляти власні типи вичавкового бренді після опановування принципів дистиляції.
Most wine-producing cultures began making some type of pomace brandy after the principles of distillation were understood.

Готель Binissalem розташований в центрі одного з основних виноробних районів острова.
Slap in the centre of one of the main wine-producing areas on the island,

ЧИЗАЙ- один з найбільших виноробних комплексів Закарпаття- заснований у старовинному куточку Європи з ідеальними умовами для виноградарства.
CHIZAY- is one of the biggest wine-producing complexes of Zakarpattia region. It is found in the ancient wine-producing area of Europe, where the conditions for winemaking are just perfect.

Понад 9000 малих виноробних підприємств користуються багатим ґрунтом Австрії
More than 9,000 small wine-growing businesses benefit from Austria's rich soils

Незважаючи на те, що Львів зараз не входить в число значних виноробних районів, вино і раніше залишається улюбленим напоєм місцевих жителів.
Regardless of the fact that Lvov does not rate now among significant wine-producing areas, the wine is still the favorite drink of local people.

є одним з більш теплих виноробних регіонів в цьому штаті,
is one of the warmer wine growing regions in that state,

Cantina di Negrar Bardolino- вино являє один з найвідоміших на світовому рівні виноробних регіонів Італії- Бардоліно.
Wine Cantina di Negrar, Bardolino Classico is one of the most famous wine-growing regions globally Italy- Bardolino.

Здавалося б, такі світові сорти, які вирощують у відомих виноробних країнах, в Україні не приживуться, але фахівці заперечують.
It would seem that those world-renowned varieties which are grown in famous wine-growing countries, do not acclimatize themselves in Ukraine, though experts refute this view.

Крім того, в західній частині одного з основних виноробних регіонів Середнього Заходу, Міссурі Райнленд.
It is also at the western edge of one of the major wine-producing regions of the Midwest, the Missouri Rhineland.

є домом для одних із найстаріших виноробних регіонів.
is home to some of the oldest wine-producing regions.

є однією з найбільш важливих виноробних зон Італії.
is one of the most important wine producing zones in Italy.

кращі сорти лози- ось характерні риси двох відомих виноробних зон- таврійської і французької.
the best varieties of vines- these are the characteristic features of two well-known wine-producing areas- Tavria and French.

в регіоні Бордо- одному з найбільших світових виноробних регіонів, де про вино знають практично всі.
in the Bordeaux region- one of the world's largest wine-growing regions, where the wine knows almost everything.