Приклади вживання Wine-making Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Earlier harvesting, changes in grape varieties and new wine-making processes have already helped counter the impact of the harsher weather hitting vineyards across the globe,
Більш ранній збір урожаю, зміни сортів винограду і нові процеси виноробства вже допомогли виноградникам протистояти впливу більш різких погодних умов по всьому світу,grapes for wine-making, fruit and milk.
виноград для виноробства, фрукти і молоко.answer all your questions about wine-making and cognac production.
said large jars called qvevri similar to the ancient ones are still used today for wine-making in Georgia.
який допоміг привести дослідження, сказав, що великих глечиках, званих квеврі, схожими на стародавні все ще використовуються сьогодні для виноробства в Грузії.This process, which we associate with wine-making, is how the yeast cell makes its living,
Цей процес, який ми пов'язуємо з виноробством, це те, що робить дріжджову живою, даючи їй енергію для розмноження,were similar to those still used today for wine-making in Georgia.
схожими на стародавні все ще використовуються сьогодні для виноробства в Грузії.On their second homeland Indo-Europeans were not familiar with wine-making and did not know wine,
Індоєвропейці на своїй другій прабатьківщині не були знайомі з виноробством і не знали вина, проживаючи далеко від тих місць,A significant part of the letters and documents in the“bank” folder is devoted to the wine-making business, in particular, its shift from Crimea to Russia
Значна частина листів та документів у папці«банк» присвячена виноробному бізнесу, зокрема його поверненню з Криму до Росії,oenologists and wine-making experts, welcomed three winemakers coming from long experiences in different continents.
енологи і експерти у виробництві вина, зустріли трьох виноробів, що володіють величезним досвідом In the framework of the event, guests also visited accredited in the system ISO 17025 chemical and analytical laboratory of the wine-making department, the Museum of the History of Viticulture
В рамках заходу гості також відвідали акредитовану в системі ISO 17025 хіміко-аналітичну лабораторію відділу виноробства, Музей історії виноградарстваas well as wine-making practices and styles of wine that have been adopted in other producing countries.
які зараз висаджують у всьому світі, а також виноробні практики та стилі вина, які були прийняті в інших країнах, що виробляють.yeast food in wine-making which can prevent the growth of miscellaneous bacteria,
VINOSORB is a green and natural adsorbent material based on Palygorskite(a close'analog' of Attapulgite). The material is intended to be used as beverage clarification agent in the wine-making and foods industries(processing of wines,
ВИНОСОРБ" являє собою екологічно чистий адсорбент на основі палигорськіту("аналог" атапульгіту), призначений для використання у виноробній та харчовій галузях промисловості для освітлення виноматеріалів, соків та інших напоїв,The wine-making were good developed.
Успішно розвивалося виноробство.The country's wine-making practices date back almost 5,000 years.
Виноробство на цих територіях налічує майже 5000 років практики.In Northern Portugal, and according to the current knowledge, wine-making started with Roman rule.
У Північній Португалії виноробство розпочалося з правління Риму.The leading winegrower of the Company is agrarian of the wine-making region Tokaj(Hungary) György Rózsa.
Провідний виноградар компанії- агроном виноробного регіону Токай(Угорщина) Дьордь Ровжа.and modern wine-making has been set up in places like Zimbabwe and Kenya.
не так давно до виноробству активно підключилися Зімбабве і Кенія.The House of Vintage Cognacs“Tavria” is one of the largest wine-growing and wine-making enterprises in Ukraine,
Дім марочних коньяків«Таврія»- одне з найпотужніших виноградарсько-виноробних підприємств Україна з більшgrapes for wine-making and fruit and milk.
виноград для виноробства, фрукти і молоко.
